أي تطبيق لترجمة محادثة؟.
عند السفر للخارج سواء للعمل أو الإجازة أو للدراسة لغة جديدة، من الشائع جدًا أن تواجه مشكلة في الترجمة: تفقد كلمة ، أو لا تفهم معنى تعبير ما ، أو ببساطة لا تعرف كيف تقول ما تود قوله. إذا كان من الضروري من قبل الإدارة ، عن طريق الإيماءات أو عن طريق عمل اسكتشات صغيرة ، لفهمها ، فقد انتهى هذا العصر الآن بفضل لأفضل تطبيقات الترجمة الصوتية.
هذه البرامج ، التي تعد من بين أكثر التطبيقات المفيدة على Android و Apple لهواتفك الذكية ، ستجعل حياتك أسهل ولن تواجه مشكلة في التعبير عن نفسك ، بغض النظر عمن تتحدث إليه. هنا أفضل 10 تطبيقات ترجمة فعالة، ليشعر بروح متعدد اللغات!
أفضل 10 تطبيقات مترجم صوتي
تكمن فائدة أفضل تطبيقات الترجمة الصوتية في قدرتها على الترجمة الفورية للنصوص التي قمت بكتابتها أو تصويرها / مسحها ضوئيًا ، ولكن أيضًا في بعض الأحيان الجمل المعقدة. هذا يسمح على سبيل المثال ل الدردشة الحية مع الأجانب حتى بلغة غير معروفة لك تمامًا ، للتبادلات الثقافية المثيرة. ها هي أفضل 10 لدينا!
مترجم جوجل ، أفضل تطبيق ترجمة صوتية
المرتبة الأولى بين برامج الترجمة بلا شك جوجل المترجم، خدمة Google التي تتحسن يومًا بعد يوم وتقدم الآن ترجمة عالية الجودة لـ 103 لغة.
يمكن استخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال للترجمة 59 لغة، ومن الممكن تمرير نص من لغة إلى أخرى بمجرد تصويره. هل لديك قائمة طعام صينية أمامك؟ صوّرها وسترى أنها تظهر بالفرنسية!
بالنسبة لنا ، هذا هو أفضل تطبيق مترجم صوتي. الأمر بسيط ، لأن كل ما عليك فعله هو تحدث إلى هاتفك الذكي لجعل Google Translate يترجم كلماتك إلى اللغة المرغوبة. وهو فعال للغاية ، مما يسمح بإجراء محادثات سلسة مع العالم بأسره!
إذا أضفنا وظائف خط اليد – عملي جدًا للكانجي – أو إمكانية الاحتفاظ في الذاكرة بمفردات الكلمات / التعبيرات التي تسببت في مشكلات لك ، ونحن نفهم أن تطبيق الترجمة هذا سيصبح سريعًا جزءًا أساسيًا من هاتفك ، تمامًا مثل نظام تحديد المواقع العالمي غير المتصل بالإنترنت مثل خرائط جوجل!
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
صوت iTranslate
يسمح تطبيق المترجم الصوتي هذا بالترجمة الصوتية أكثر من 100 لغة، فقط عن طريق التحدث في الهاتف. يمكنك اختيار أي صوت – أنثى أو ذكر – لقراءة رسائلك المترجمة والتبديل بين اللغات في لمح البصر.
نحن نقدر القائمة ، واضح، بالإضافة إلى العديد من الميزات الرائعة للغاية ، مثل الميزة التي تتيح لك تبادل الترجمات بين الهواتف الذكية ، على الفور ، حتى لا تضطر إلى تسليم الجهاز إلى المحاور الخاص بك طوال الوقت. هذا يسهل كثيرا التبادلات!
للاستفادة من وظيفة الصوت ، مطلوب اتصال بالإنترنت، ولكن من الممكن استخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال للترجمات الأخرى ، عبر وضع Pro. يقدم الأخير أيضًا قسم تصريف ، والذي سيكون حليفًا رائعًا لمتعلمي اللغات الأجنبية ، والذين سيتمكنون بالتالي من اكتشاف معنى الفعل والتعرف على شكله في أزمنة مختلفة. مع وجود سماعات لاسلكية جيدة في الأذنين ، يكون الانغماس كليًا وسيكون التعلم أسرع!
أحد أفضل تطبيقات الترجمة الصوتية المتوفرة ، ولا شك في ذلك!
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
قل مرحبا
مع القدرة على ترجمة الجمل المنطوقة على الفور بين لغتين ، ولكن أيضًا لهجات كثيرة، Say Hi لديه 80 مصطلحًا في قاعدة البيانات الخاصة به والنتيجة مرضية للغاية.
أكثر اكتمالا من المترجمين الكلاسيكيين الأساسيين ، يحتوي هذا التطبيق على خيارات متنوعة ستسعد المترجمين الناشئين، حريصون على التحسن في اللغة ، وكذلك الأكثر ثرثرة الذين سيكون لديهم هنا أداة جيدة للتعبير عن أنفسهم دون قيود في جميع البلدان.
نستطيع على سبيل المثال اضبط سرعة التمرير الترجمة الصوتية ، التي تسهل أحيانًا فهمها لأنها ليست مثالية (الصوت آلي بعض الشيء ، دعنا نواجه الأمر) ، أو نظام المشاركة trad الذي يسمح لك بإرسال المحادثة عبر الرسائل القصيرة أو Facebook أو Twitter. هذا مفيد لإزالة الشك حول التعبير ، من خلال الحصول على مساعدة من متحدثين أصليين في مجموعات أو منتديات محددة.
تتطلب خدمة Say Hi اتصالاً دائمًا بالإنترنت لترجماتها ، ولكنها ستعمل مترجم جيب موثوق لأولئك الذين قاموا بتثبيته.
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
سائق
Pilot هو نظام خاص ، لأنه يعمل معه سماعات الأذن ذات العلامات التجارية، لاسلكي ، والتي يتم توصيلها بالتطبيق. إنه نظام سيكون مناسبًا جدًا لأولئك الذين يدرسون اللغات الأجنبية ، حيث سيكون لديهم كل من الترجمات المرئية وكذلك الصوت ، لضمان النوايا الحسنة واللهجات الجيدة.
ولكن يمكن مشاركة سماعات الأذن ، معاً (وما يصل إلى 5 ، إذا كنت تجري محادثة جماعية ويتوفر عدة أزواج) ، للتبادلات العملية في الوقت الفعلي! سيسعد الطلاب أن يكونوا قادرين على المناقشة مع مراسل أو شخص في تبادل جامعي ، والعاملين الذين يتعين عليهم ذلك اجتماعات متعددة اللغات سيجد هناك أداة يمكن أن تسهل الأعمال.
يمكن أن يترجم الطيار 15 لغة، من بين الأكثر استخدامًا (الماندرين ، العربية ، الفرنسية ، الهندية …) وحوالي 50 لهجة. أنت بحاجة إلى اتصال لاستخدامه ، ولكن من الممكن حفظ الترجمات مسبقًا للاستماع إليها / دفقها في وضع عدم الاتصال لاحقًا. خيار مفيد للمسافرين الذين يمكنهم تسجيل عبارات مثل ” لدي حجز لـ XXX »،« هل يمكنني الحصول على الشيك من فضلك؟ أو “أين XXX؟” “.
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
وايجو
Waygo هو أفضل تطبيق مترجم صوتي لعشاق اللغة الآسيوية ! في الواقع ، إنها قادرة على ترجمة الصينية والكورية واليابانية بدقة ملحوظة ، وخاصة دون اتصال بالإنترنت. لن تحتاج إلى استخدام بيانات هاتفك المحمول وبيانات جيجاس الثمينة الخاصة بك أثناء السفر ، عند وصولك إلى مطعم أو متحف وكل شيء مكتوب بعلامات غير معروفة لك …!
كل ما عليك فعله هو توجيه هاتفك الذكي إلى النص المراد ترجمته ، و من خلال الكاميرا، سيتم تحليلها وترجمتها … باللغة الإنجليزية فقط في الوقت الحالي. سيكون دائما أوضح من الكوري …!
تمت إضافة لغات آسيوية أخرى ، ومن المؤمل أن يكون من الممكن ترجمتها بسرعة علامات مكتوبة يدويا مباشرة على الهاتف ، الأمر الذي سيكون عمليًا جدًا. En revanche, on peut déjà traduire des images stockées dans le téléphone, ce qui pourrait ravir les amateurs de mangas impatients qui possèdent des versions originales des œuvres ou les plus littéraires, qui aimeraient déchiffrer un poème ou un texte dans l’un des langues prises مسؤول عن.
التخصص في اللغات الآسيوية الأكثر شيوعًا ، وايجو أمر ضروري في آسيا.
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
مترجم مايكروسوفت
إذا كان Google لا يزال يتحكم في الترجمة الافتراضية ، باستخدام ترجمة Google ، مايكروسوفت لا يتخلف عن الركب لفترة طويلة ، كما أثبت ذلك أحد أفضل تطبيقات الترجمة المكتوبة والصوتية في السوق: Microsoft Translator!
هذه الأداة المجانية قادرة على دعم 60 لغةوترجمتها على الفور ، سواء كنت تتصفح صورة أو صوتًا أو نصًا أو صورة من هاتفك الذكي / جهازك اللوحي. من بين نقاط قوتها: الاستخدام عبر الإنترنت وغير متصل!
لا يسعنا إلا أن نقدر أهمية الترجمات، والذي يسمح بالتبادل ثنائي اللغة بطلاقة بين شخصين ، بالإضافة إلى العديد من الميزات المثيرة للاهتمام التي يقدمها MS Translator. نفكر في هذه القائمة من المصطلحات، مما يسهل فهم هذه المصطلحات التي غالبًا ما يكون من الصعب فهمها ، لأنها ليست حرفية للغاية ، أو طريقة المؤتمر التي تشارك في الاجتماعات الكبيرة ، مع مشاركين من لغات مختلفة.
كل ما عليك فعله هو توصيل الهواتف ببعضها البعض ، عبر الوضع المعروض في التطبيق ، ويمكنك إجراء محادثات شبه طبيعية وترجمة التبادلات مباشرة ، ما يصل إلى 100 فرد. إنه مثير للإعجاب ومفيد ، خاصة للمرشدين أو المعلمين.
يمكنك أيضًا حفظ الترجمات ومشاركتها وحتى الرجوع إليها عبر الساعات الذكية المتوافقة. رائع حقا!
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
علامات انتشار
للتدريب على لغة الإشارة في بلدك ، يمكنك الحصول على مساعدة من هذا التطبيق المبتكر والمصمم جيدًا ، والذي يحتوي على أكثر من 200000 حرف في ما يقرب من 30 لغة.
هذا التطبيق مفيد جدًا للمتعلمين ، ويسمح لك بالتواصل مع ضعاف السمع بسهولة عبر تفصيل الإيماءات تفكير جيد. لا يوجد وضع صوت بالطبع ، ولكنه أداة أساسية في بعض الحالات!
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
قاموس Linguee
كما يشير عنوانه ، فإن تطبيق قاموس Linguee هو قاموس قبل أن يكون أداة ترجمة صوتية ، ولكنه سيكون بمثابة تكملة مثالية إلى أحد أفضل تطبيقات الترجمة في هذا التحديد.
في الواقع ، ليس من النادر أن النتائج ، حتى لو كانت في بعض الأحيان قريبة جدًا من المعنى النهائي ، لا تعطيك أي معلومات عن أصل الكلمة ، معانيها المزدوجة، أو على خصوصية استخدامها في سياق خاص أو في تعبير. غالبًا ما يواجه المترجمون هذا النوع من المعضلات وسيكونون قادرين ، عبر تطبيق Linguee Dictionary ، على الحصول على إجابة دقيقة للغاية.
يتم استشارة أكثر من 400 مؤلف معجم لعرضها نتائج وثيقة الصلة بالموضوع من هذا التطبيق ونادرًا ما يتم عيبه ، مما يجعله حليفًا رائعًا لأولئك الذين يحتاجون إلى قاموس موثوق ومحمول بشكل متكرر.
مجاني ، يمكن استخدامه أيضًا 100٪ في وضع عدم الاتصال!
تنزيل من Google Play تنزيل من متجر التطبيقات
رحلة اللغة
أنتم مسافر متأصلعشاق الرحلات حول العالم أم رجل الأعمال الدولي؟ هذا هو التطبيق الذي تحتاجه! ستعمل لغة Trips كمترجم محمول ، وهي مناسبة بشكل خاص للتبادلات الودية / التجارية.
في الواقع ، إنه يدمج أقسام مختلفة ، من أجل التكيف مع المواقف في الخارج : محادثات محلية وعادية ، مع إمكانية ترجمة أفكارك إلى اللغة العامية المحلية ، والتي من المؤكد أنها ستخفف من الحالة المزاجية! ولكن أيضًا الترجمة الصوتية بـ 19 لغة ، …
هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق
اترك تعليقاً