كيف أقول مرحبًا بالإنجليزية ظهرًا؟.
إذا كان الجميع يعرف مسبقًا كيف يقول “مرحبًا” باللغة الإنجليزية باستخدام ” مرحبًا ” أين ” أهلاًومع ذلك ، هناك طرق مختلفة لتحية المحاور باللغة الإنجليزية ، وغالبًا ما تختلف الفروق الدقيقة في التحدث والكتابة.
من بين خصوصيات اللغة ، هناك تحديدًا يتعلق بطريقة التحية: نحن لا نقول مرحبًا باللغة الإنجليزية بالطريقة نفسها اعتمادًا على الشخص الذي نتحدث معه وسياق المحادثة.
إليك دليل صغير يسمح لك بالبدء في تحية شخص ما باللغة الإنجليزية!
الطريقة الرسمية لقول مرحبًا باللغة الإنجليزية
لأن الأدب أمر ضروري ، في اللغة الإنجليزية كما في الفرنسية ، لن تتمكن من الاستغناء عن التحيات الطيبة. من المهم أن تُظهر للآخرين الاحترام الذي تحظى به لموقفهم بفضل مسافة محترمة معينة تمر عبر المستوى اللغوي.
كما هو الحال في الفرنسية ، ستكون كلمة “مرحبًا” هي أول ما يتوقعه الناس منك عندما تقابل شخصًا ما وعليك أن تحيته.
فيما يلي الصيغ التي يمكنك استخدامها رسميًا لقول مرحبًا باللغة الإنجليزية:
| صباح الخير | “صباح الخير” – يقال في الصباح كتحية مهذبة. لا يوجد تمييز معين ، ويمكنك استخدامه ضد أي شخص. يتم استخدامه حتى حوالي الساعة 12 أو أحيانًا الساعة 1 ظهرًا ، في وقت مبكر من بعد الظهر. |
| طاب مسائك | “صباح الخير” في فترة ما بعد الظهر (حرفياً ، ” طاب مسائك تعني “مساء الخير”). تُستخدم هذه الصيغة بشكل مثالي بين الساعة 11 صباحًا و 5 مساءً. |
| مساء الخير | “مساء الخير” – يتم استخدام هذه التحية من الساعة 5 مساءً حتى نهاية الليل ، بما في ذلك إذا كانت الساعة بعد العاشرة مساءً ، ويتم تقديمك إلى شخص جديد. نحن لا نستخدمها أبدا طاب مساؤك “، حتى لو سقطت الليلة بالفعل ، لأن هذه الصيغة تعمل فقط على أتمنى” ليلة سعيدة “عندما نترك بعضنا البعض ، وهي ليست رسمية (إنها توحي بالفعل بوجود علاقة معينة مع الشخص الذي نتوجه إليه). |
| كيف حالك؟ | يمكننا أحيانًا أن نحييك بهذا الشكل بدلاً من أن نقول “مرحبًا” ؛ هذه الصيغة المذهلة لا تترجم حرفياً: إنها تعني “أنا سعيد بلقائك”. سيكون عليك الإجابة بنفس الطريقة: قل بالمقابل ” كيف حالك؟ عندما تسمعه. |
| مرحبًا | في الأصل نوع من “hello” الإنجليزية ، أصبحت هذه العبارة أكثر تعاطفاً من الجيل الجديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، ويمكن استخدامها في بيئة رسمية معتدلة إذا كان الأشخاص من نفس العمر. لا تستخدمه بنفسك مباشرة ، ولكن إذا قيل لك ” مرحبًا »، أجب بالطريقة نفسها ، بـ« مرحبًا »: افهم أن الشخص يقدم لك بالفعل القليل من صداقته. |
ملحوظة : في بعض البلدان مثل أستراليا أو نيوزيلندا ، قد تسمع أيضًا العبارة ” يوم جيد التي تعني حرفيًا “يوم سعيد” لأتمنى لك “صباحًا سعيدًا”. إنها طريقة موروثة من إنجلترا القديمة جعلت من الممكن التحية ، والتي أخذها المستعمرون معهم في القرن التاسع عشر عندما استقروا في أوقيانوسيا. يمكنك استخدامه إذا سمعته هناك أو إذا جاء شخص ما من هناك ، لكن تجنب استخدامه في وجود البريطانيين أو الأمريكيين ، الذين سيجدونه قديمًا جدًا (حتى سخيفًا).
التعبيرات غير الرسمية أو العامية للتحية باللغة الإنجليزية
إذا كنت قريبًا إلى حد ما من الشخص ، فإن التحية المهذبة جدًا ستكون غير مناسبة: فأنت تخاطر بإحراج محادثك وستظهر أنك لا تتقن اللغة بما يكفي للسماح بحميمية معينة في العلاقة ، لأن اللغة هي أولى العلاقات. عناصر التقييم من قبل الآخرين.
فيما يلي بعض الصيغ التي ستتيح لك كسر الشعور بالاحترام الذي تحتاجه في الفقرة الأولى.
الترحيب بالأصدقاء برفق / “مرحبًا” غير الرسمي
| مرحبًا! | ” سلام ! “: صيغة أصبحت شبه دولية. إنها محترمة وودودة في نفس الوقت. |
| أهلاً! / يا! | أخف من كلمة “مرحبًا” ، إنها تحية موجزة أكثر تعاطفاً. |
| ما أخبارك؟ | صيغة يمكن ترجمتها إلى “ما الجديد؟” – يرحب بك الشخص هنا ويطلب منك بعض الاهتمام. رد برفق مرة أخرى من خلال شرح ، على سبيل المثال ، ما فعلته في اليوم السابق أو قبل وقت قصير من مقابلتها في نفس اليوم. |
الطريقة العامية لقول “مرحبًا” باللغة الإنجليزية
عندما تكون قريبًا جدًا من شخص ما ، ستجد أنه يستخدم لغة أكثر استرخاءً معك ، مما يؤدي أحيانًا إلى أصوات مضحكة ، والتي قد تذكرك بشيء ما … غالبًا ما تكون هذه اختصارات الكلمات أو التعبيرات المنطوقة بسرعة ، ابتلاع بعض المقاطع …
يمكن أن يعطي هذا على سبيل المثال:
| مرحبا | هذه الصيغة هي انكماش كيف حالك؟ بالمعنى الحرفي لـ “كيف حالك” ، “ما هو وضعك هذه الأيام”. تحظى هذه الصيغة بشعبية خاصة في جنوب الولايات المتحدة ، وهي تنتشر أكثر فأكثر. |
| مرحبا | تقلص ” يا هذا لقول “مرحبا ،”. |
| قف“تفعلين؟ | تقلص ” كيف حالك »ليقول« كيف حالك؟ “. |
| SS’up؟ | تقلص ” ما أخبارك لقول “ما الأمر؟” “. |
أنت الآن قادر على التمييز بين الطرق المختلفة لقول مرحبًا باللغة الإنجليزية.
هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق
اترك تعليقاً