كيف تترجم نص منطوق؟.
كما قلنا ، يبدو أن التعرف على الصوت هو الآن في صميم استراتيجيات عمالقة الويب. لقد تركت Microsoft انطباعًا من خلال مساعدها الصوتي Cortana ولكن قبل كل شيء باستخدام Skype Translator الذي يسمح بالترجمة الشفوية المتزامنة بين لغتين.
لكن جوجل تطلق الهجوم المضاد اليوم بتحديث تطبيق الترجمة الخاص بها لنظامي التشغيل Android و iOS. أصبح الآن من الممكن ترجمة الصور أو اللافتات على الفور من كاميرا الهاتف الذكي (في السابق ، كان عليك التقاط صورة للنص). وهذا يجعل الحياة أسهل للعديد من السياح …
تذكر أنه في مايو الماضي ، عرضت Google شركة Quest Visual ، ناشر تطبيق World Lens Translator. يستخدم هذا التطبيق لأجهزة iPhone و iPad و iPod Touch لترجمة أي نص تم تصويره بواسطة كاميرا الجهاز.
مليار ترجمة كل يوم
يقول Google: “تعمل هذه الترجمة الفورية حاليًا للترجمات بين الفرنسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والإسبانية ، ونحن نعمل على توسيع نطاقها ليشمل لغات أخرى”.
يعمل النظام بشكل مستقل عن الإنترنت ، مما يتجنب التحميل الزائد على النطاق الترددي لشركة الهاتف ، كما يوضح أوتافيو جود ، مؤسس شركة كويست فيجوال.
التطور الثاني ، الشفهي هذه المرة يسمح بالترجمة في الوقت الفعلي (في وضع النص) محادثة بين شخصين يتحدثان لغة مختلفة ، باستخدام التعرف على الصوت. “بدءًا من اليوم ، ما عليك سوى لمس رمز الميكروفون ، وابدأ في التحدث بإحدى اللغتين المحددتين ، ثم انقر فوق الرمز مرة أخرى: سيتعرف تطبيق الترجمة من Google تلقائيًا على اللغتين اللتين استخدمتهما ، وبالتالي سيجعل التبادل أكثر سائل”.
الاتصال بالإنترنت ضروري هذه المرة لأن النظام يستخدم قدرات خوادم Google لضمان الترجمة.
أكثر من 500 مليون شخص يستخدمون الترجمة من Google كل شهر ، ويقومون بأكثر من مليار ترجمة كل يوم ، كما تقول Google.
هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق
اترك تعليقاً