كيف تحصل على الترجمة؟

كيف تحصل على الترجمة؟.

قاعدة العملاء

يجوز للمدعي أو المدعى عليه أن يطلب ترجمة الحكم.

شروط

يجب عليكم :

• لا تتقن اللغة التي كُتب بها الحكم ؛
• طلب ترجمة الحكم إلى الفرنسية أو الإنجليزية.

خطوات

لطلب ترجمة الحكم ، يجب عليك:

• إما إكمال نموذج طلب ترجمة الحكم (SJ-1138) ، المتاح في مكتب المحكمة ، وإرساله إلى مكتب المحكمة حيث صدر الحكم ؛
• أو كتابة طلب لهذا الغرض وتقديمه إلى مكتب المحكمة حيث صدر الحكم.

التكاليف

لا توجد تكاليف قانونية لترجمة الحكم. ومع ذلك ، إذا كنت تريد أكثر من نسخة واحدة ، فيجب دفع رسوم مقابل النسخ الإضافية.

تاريخ محدد

يجب عليك تقديم طلبك في أقرب وقت ممكن.

استأنف الحكم

إذا كنت تطلب ترجمة الحكم من أجل استئنافه ، فعليك استشارة مستشار قانوني. سيُعلمك بسبل الانتصاف المتاحة لك للاحتفاظ بحقك في الاستئناف في حالة تلقيك الترجمة المطلوبة بعد الموعد النهائي للاستئناف. عادة ما تكون هذه الفترة 30 يومًا من تاريخ الحكم. ومع ذلك ، فهو أقصر في بعض الحالات.

هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق