وشمي: مدير العلاقات العامة ألينا الأول مع تذكير سخالين

في عنوان “تاتو الخاص بي” نسأل البطلات عن رسومات أجسادهن المفضلة وكيف ظهرت.

ألينا أنا

مدير العلاقات العامة

جزيرة سخالين كجزء من الهوية

أنا كوري ، لكني ولدت في روسيا ، في جزيرة سخالين. هذا المكان الجميل له تاريخ طويل ومأساوي: الأشغال الشاقة والحرب الروسية اليابانية وخدمة العمال ونتيجة لذلك فقد الآلاف من الأرواح. تم إحضار أجدادي إلى الجزيرة من كوريا كقوى عاملة ، ثم خسر اليابانيون الحرب وتركوهم وغيرهم من الكوريين في الجزيرة دون أي وسيلة للعودة إلى ديارهم. عندما يقولون لي “ارجع إلى وطني” أضحك لأنني لا أملك وطن. بالنسبة لي ، سخالين هو جزء من الهوية ومكان خاص. الوشم الخاص بي هو تذكير بجذوري ، بما سيبقى معي إلى الأبد ، أينما كنت وأيا كنت.

توصلنا إلى الرسم مع السيد كاتيا هذا الربيع. يمكن تفسير معنى الأمواج الحمراء بطرق مختلفة: البحر الذي يحيط بالجزيرة ، أو سفك الدماء خلال تاريخها. نقطتان أدناه – خولمسك ، مدينة ساحلية صغيرة حيث ولدت ، ويوجنو ساخالينسك ، المدينة التي نشأت فيها. الهيروغليفية هي الاسم الياباني للجزء الجنوبي من الجزيرة ، والتي كانت محافظة كارافوتو. يأتي اسمها من لغة الأينو ، السكان الأصليين للجزيرة ، وتعني “أرض إله الفم”.