Category: الأخبار

// auto_nbsp ($ content، $ echo)؛ ؟>

هوب يكتب قصة الحجر الأبيض. لقد رفعت للتو لقبها الحادي والثلاثين في الدوري. شره لا يتوقف عند المستوى المحلي. إنها في طور التوسع في القارة الأفريقية …

---

فاز الترجي الرياضي التونسي رسميًا بلقب بطل تونس قبل ثلاثة أيام من نهاية المسابقة. وكان ذلك بجمع نقاط الانتصار الثلاث اللازمة للفة الشرف “المنفذة” أول من أمس أمام الملعب التونسي (1-0).

لذلك كان العنوان الحادي والثلاثين في تاريخه والخامس على التوالي. ماذا يمكننا أن نقول عن هذا الأداء الجديد لهذا الغول النهم الذي لا يرغب أبدًا في التخلي عن أي شيء لمنافسيه الذين يتمسكون به دائمًا … يائسًا! تهانينا لهذا النادي الذي أتقن الأداء وقبل كل شيء الاتساق. الأشياء التي تفتقر بشكل رهيب إلى بقية الأندية التونسية التي تعاني جميعها من مشاكل متعددة الأوجه.

يمكن للترجي أن يخسر المباريات في بعض الأوقات ، كما كان الحال هذا الموسم أمام منافسيه الرئيسيين ، وفاق سطيف وكونتريا ستاندرد. لكن أدائه المستمر وثباته المثالي دائمًا ما يسمحان له بالتعافي بسرعة واسترداد نفسه بالفوز في مباريات المسلسل.

هذا ليس هو الحال مع منافسيها ، الذين تبدو نتائجهم مثل سن المنشار. ربما يكون هذا هو السر الرئيسي للسيطرة المذهلة لـ Hope. إلا أنه وراء هذه العروض ، هناك الكثير من العمل الجاد والإدارة الواضحة التي تضاف إلى الوسائل المالية المحترمة المتاحة لنادي باب سويقة. من المحتمل أن يخلق هذا جوًا صحيًا ضروريًا لأي نجاح.

هذا هو ما يميز الترجي بشكل أساسي عن الأندية التونسية الأخرى التي لا يزال أمامها طريق طويل قبل تنظيف البيئة التي يعيشون فيها قبل أن يتمكنوا من التنافس معها.

نأمل من كل السجلات

علاوة على ذلك ، فإن سيادة الأمل لا تمارس في كرة القدم فقط. تقدم جميع التخصصات الجماعية أو الفردية الأخرى تقريبًا كل موسم من الغارات التاريخية التي هي مصدر فخر لجميع مشجعي الترجي. شاهد ، على سبيل المثال ، لقبه الأخير في الكرة الطائرة الإفريقية ، انتصر على العملاق المصري “الزمالك”.

لكن كرة القدم قبل كل شيء هي التي تجعل الترجي مشهورًا على المستوى الوطني وفي إفريقيا والعالم العربي.

إذا حاولنا جعل الأرقام والسجلات تتحدث ، فسوف ندرك بسهولة أن الترجي لا يزال بلا شك نادي جميع الأرقام القياسية. السجلات التي يصعب حقًا كسرها أو حتى معادلتها في السنوات القادمة.

تمتلك L’Esperance العديد من السجلات التي يتم توحيدها باستمرار. لذا فهذه ليست المرة الأولى التي تفوز فيها بالعديد من ألقاب البطولات على التوالي. من بين هذه الألقاب الواحد والثلاثين التي فاز بها بالفعل ، حدث أنه سجل سلسلة سابقة من سبعة ألقاب. كان هذا في الأعوام 1998 و 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004.

كما فازت بأربع مرات متتالية في أعوام 2009 و 2010 و 2011 و 2012. هذه المسلسلات الثلاث المجيدة وحدها جلبت لها 19 لقبا من أصل 31 وون.

من حيث قائمة الجوائز ، يأتي النادي الإفريقي في المركز الثاني برصيد 12 لقبا فقط. هذا يدل على الفجوة الهائلة بين أنجح ناديين في تونس. وفي الوقت نفسه ، فإن النجم الرياضي الساحلي لديه 10 ألقاب ، في حين أن CSS لديه 8 ألقاب ، والملعب التونسي ، و CSHL و CAB 4.

فجأة ، لدى الترجي شيء يحتفل به ، لأنه حتى على المستوى الأفريقي ، فإن أدائه يجعله عملاقًا بين العمالقة. يمكن تعزيز ألقابه الأربعة في دوري أبطال أوروبا (1994 و 2011 و 2018 و 2019) بخمس في نهاية النسخة الحالية التي يعتبر فيها الترجي أحد الفرق الثلاثة المفضلة.

إذا سارت الأمور على ما يرام ، يمكن للترجي أن يشارك في المركز الثاني على المخططات الأفريقية مع تي بي مازيمبي وعزمالك (5 ألقاب) خلف الأهلي (9 ألقاب).

سيكون مجرد ضخم ومهيب من ممثل كرة القدم التونسية بموارد مالية أقل بكثير من تلك التي تمتلكها هذه الكرة الأفريقية العملاقة الثلاثة التي لا تزال قادرة على التنافس معها ، حتى لسرقة الأضواء منهم. كدليل على مدى السنوات العشر الماضية (من 2011 إلى 2020) ، تمكن الترجي من الفوز بثلاثة ألقاب (2011 و 2018 و 2019) ، أي ما يصل إلى الأهلي (2012 و 2013 و 2020). يجب أن يتم !

03 مايو 2021 | 7:53
الاقتصاد ، تونس

---

عقد بنك التضامن التونسي (BTS Bank) اجتماعه العام العادي للسنة المالية 2020 في 23 أبريل 2021 في Maison de l’Entreprise في Berges du Lac 1 في تونس. تظهر نتائج التمرين مقاومة صدمة الأزمة الصحية Covid-19 وتأثيرها على الاقتصاد الوطني.

في الواقع ، انخفض صافي الدخل المصرفي بنسبة 10.5٪ إلى 46.7 مليون دينار في عام 2020 مقابل 51.9 مليون دينار في عام 2019. ولم يمنع ذلك البنك من تسجيل نتيجة إيجابية صافية بنحو 4.5 مليون دينار.

ارتفع إجمالي الميزانية العمومية ، من جانبه ، بنسبة 4.8٪ ، حيث ارتفع من 1،513.6 مليون دينار في عام 2019 إلى 1،586.3 مليون دينار في عام 2020. وبالمثل ، ارتفعت قيمة القروض غير المسددة للعملاء بنسبة 8.7٪ إلى 1،294.9 مليون دينار في عام 2020 مقابل 1،191.2 مليون دينار في عام 2019.

بالإضافة إلى ذلك ، ارتفعت حقوق المساهمين بنسبة 5.2٪ ، من 88.2 مليون دينار في عام 2019 إلى 92.8 مليون دينار في عام 2020.

تتوافق جميع النسب التنظيمية والحيطة للبنك مع المعايير المعمول بها ، ولا سيما نسب الملاءة المالية والطرف الثالث 1 التي تم تحديدها عند 36.9٪ و 36٪ مقارنة بالحدود التنظيمية البالغة 10٪ و 7٪ على التوالي.

نسبة السيولة أعلى بكثير من المتطلبات التنظيمية. في نهاية ديسمبر 2020 ، بلغت 367.2٪ مقابل 229.5٪ في 2019 بحد أدنى للنسبة التنظيمية عند 100٪.

على الرغم من تداعيات الأزمة الصحية ، لعبت BTS دورها المعتاد في تمويل المشاريع الصغيرة وخلق فرص العمل ، خاصة لصالح خريجي التعليم العالي الشباب. في الواقع ، قام البنك بتمويل 11000 قرض في عام 2020 بتكلفة استثمارية قدرها 180.5 مليون دينار ، 40 ٪ منها مخصصة لخريجي التعليم العالي. ستخلق هذه الاعتمادات حوالي 20000 فرصة عمل.

---

---

03 مايو 2021 | 7:30
التركيز الرئيسي ، السياسة ، TRIBUNE ، تونس

---

Tous les observateurs avisés s’accordent à affirmer qu’à ce stade précis de la propagation du Covid-19, les programmes de vaccination de masse devraient constituer la priorité absolue des plus hauts responsables des pays pour se sortir des crises sanitaires et économiques profondes sévissant في كل أنحاء العالم. لقد فهم معظم هؤلاء القادة الكبار هذا الأمر واتخذوا الخطوات اللازمة لتحقيق هذه الغاية. هذا للأسف ليس هو الحال معنا حيث فضل رئيس الحكومة هشام المشيشي تفويض هذه المسؤولية للآخرين. والنتيجة هي الكارثة التي نشهدها اليوم …

عبر صلاح درغوث *

بعيدًا عن المغرب ومعظم بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، فقد فات بلدنا للأسف مرحلة بدء حملته الوطنية للتلقيح. حتى الآن ، لا يتجاوز عدد التطعيمات لكل 100 نسمة 3. حتى الأردن ولبنان ، اللذان تفاقمت مشاكلهما الاجتماعية والاقتصادية والصحية بقسوة بسبب التدفق الهائل لملايين اللاجئين السوريين ، كان أداءهم أفضل.

ومن أجل قياس الجهود التي تبذلها كل دولة ، قامت المواقع المتخصصة بتدوين تاريخ إعطاء التطعيم الأول ، أي تاريخ إطلاق برنامج التطعيم. هنا أيضا ، بلدنا متخلف عن الركب. تم إطلاق حملة التطعيم فقط في 13 مارس ، عندما بدأت قبل شهر إلى ثلاثة أشهر في معظم دول المنطقة.

يتفق جميع المراقبين المطلعين على أنه في هذه المرحلة الدقيقة من انتشار فيروس كوفيد -19 ، يجب أن تكون برامج التطعيم الجماعي على رأس أولويات كبار المسؤولين في البلدان للخروج من الأزمات الصحية والاقتصادية العميقة التي تؤثر عليهم ، المنتشرة في كل مكان.

لقد فهم معظم هؤلاء القادة الكبار هذا. ليس من قبيل المصادفة أن الرئيس بايدن قد وضع “الخطة الشاملة” للتطعيم على رأس جدول الأعمال الطموح لأول 100 يوم له في البيت الأبيض. للأسف ليس هذا هو الحال معنا حيث فضل رئيس الحكومة تفويض هذه المسؤولية إلى كثيرين آخرين.

يستفيد بلدنا من مهارات فائقة لا جدال فيها من حيث المعرفة والممارسات الطبية والصحية. بدون ذلك ، كان من الممكن أن تكون الأزمة التي أحدثها جائحة Covid19 أكثر كارثية. ومع ذلك ، لكي تنجح حملة التلقيح الشاملة ، يجب معالجة العديد من المشكلات وجهاً لوجه. هذه القضايا كثيرة ومتنوعة ومعقدة. إن مهاجمتهم بنجاح يتطلب جهدا هائلا من المعلومات والتعبئة والتنظيم والتنسيق والمراقبة الوثيقة والدؤوبة.

يتمتع رئيس الحكومة بجميع الصلاحيات وجميع الوسائل القانونية والمؤسسية والمالية لتولي هذه القضايا والعمل. يجب أن تتحرك بسرعة إذا أرادت تونس أن تنجح في برنامجها الوطني للتلقيح ، وهو أمر حيوي للأمة. لهذا ، فهو بالتأكيد لا يحتاج إلى إذن أو توقيع مسبق من رئيس الجمهورية. كما أنها لا تحتاج إلى قانون رئيسي أو أي تصويت من مجلس نواب الشعب (ARP). إنه المسؤول الأول عن فشل بدء حملة التطعيم الوطنية. طالما بقي في السلطة ، سيكون مسؤولاً بشكل أساسي عن نجاح أو فشل المراحل اللاحقة من هذه الحملة. **

* خبير في الزراعة والمياه والبيئة.

** العنوان من هيئة التحرير.

---

---

كان جان فونتين ، الذي توفي اليوم من كوفيد عن عمر يناهز 85 عامًا ، هوأحد الآباء البيض الذين تركوا بصماته في عالم الثقافة التونسية.

ولد في 2 ديسمبر 1936 في سان أندريه وحصل على البكالوريا في الرياضيات عام 1953 ثم غادر إلى الجزائر عام 1955 كمبتدئ مع الآباء البيض. من 1956 إلى 1957 ، تابع سنته الأولى في اللاهوت في Saint-Joseph de Thibar (تونس). ثم تابع دراسته اللاهوتية لمدة ثلاث سنوات في قرطاج وسنتين من الدراسات العربية في لا منوبة (تونس) من عام 1962 إلى عام 1964.

أكمل جان فونتين السنوات الأخيرة من دورة اللغة العربية في المعهد البابوي للدراسات العربية وعلم الإسلام في روما ، ثم حصل على إجازة في اللغة العربية من جامعة تونس عام 1968.

أمين مكتبة معهد belles lettres arabes 1968-1977 ، حيث أدار مجلة مرموقة بعنوان Ibla من 1977 إلى 19993. وأخيراً حصل على الدكتوراه من جامعة Aix-en-Provence عام 1977

ميز جان فونتين الثقافة التونسية من خلال أعماله ، ولكن عدة أجيال عرفت فيه رجلاً ملتزمًا وصديقًا عظيمًا لتونس.

كتب جان فونتين سلسلة من الأعمال عن الأدب العربي والتونسي على وجه الخصوص. من بين المنشورات سنذكر

– عشرون عاما من الأدب التونسي 1956-1975 ، تونس ، تح. دار النشر التونسية 1977

– القيامة: قراءة لتوفيق الحكيم ، تونس ، تح. بو سلامة 1978

ـ جوانب من الأدب التونسي 1976-1983 ، تونس ، تحرير. رسم ، 1985

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الأول: من الأصول إلى نهاية القرن الثاني عشر ، Le Bardo، ed. تركي ، 1988

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الثاني: من القرن الثالث عشر حتى الاستقلال ، تونس ، تحرير. سحر ، 1994

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الثالث: من الاستقلال إلى أيامنا هذه ، تونس ، تح. سيريس ، 1999

– دراسات في الأدب التونسي 1984-1987 ، تونس ، تح. النورس 1989

– الأدب التونسي المعاصر ، باريس ، تحرير. CNRS ، 1990

– كتاب تونسيون ، تونس ، تحرير. معرفة المثليين ، 1990

– التحيات حول الأدب التونسي ، تونس العاصمة. Cérès Productions ، 1991

– الروايات العربية الحديثة ، تونس ، تح. إبلا ، 1992

– الأزمة الدينية للكتاب المسيحيين السوريين اللبنانيين من 1825 إلى 1940 ، تونس ، تح. إبلا ، 1996

– ببليوغرافيا الأدب التونسي المعاصر بالعربية 1954-1996 ، تونس ، تحرير. إبلا ، 1997

– حول الأدب التونسي 1881-1993 ، تونس ، تحرير. الجنوب ، 1998

– إصابة الحمار ، تونس العاصمة ، تح. سيناريو ، 1998

– بحث في الأدب العربي الحديث ، تونس ، تح. إبلا ، 1998

– خط سير الرحلة في بلد الآخر ، تونس ، تحرير. L’Or du Temps ، 1998

– الرواية التونسية باللغة العربية. 1956-2001 ، تونس العاصمة ، تحرير. سيريس ، 2002

– كلمات مهاجرة ، تونس ، تحرير. البستان ، 2002

– الرواية التونسية باللغة الفرنسية ، تونس ، تح. Sud Éditions ، 2004

– نقاط التعليق … تونس ، محرر. أرابيسك ، 2008

– الرواية التونسية عمرها 100 سنة (1906-2006) تونس ، تح. أرابيسك ، 2009

– ترجمة نور الدين العلوي: Une musette de mirages ، تونس ، éd. المركز القومى للترجمة 2010

– كتاب أدعية الأسرى الأجانب في تونس ، تونس ، تحرير. أرابيسك ، 2012

– في جانب السلفيين في تونس ، تونس ، تح. أرابيسك ، 2016

أشار الأمين العام لنقابة الأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة للصحة العامة نور الدين بن عبد الله ، اليوم الأحد ، إلى استمرار الإضراب الذي أعلن عنه في 3 و 4 و 5 مايو بعد فشل اجتماع التفاوض الذي عقد يوم السبت مع القسم الحكومي. مكرسة للمتطلبات المهنية المختلفة في هذا القطاع.

وحدد المسئول النقابي ، في تصريح لوكالة الأنباء التونسية ، أن الحزب النقابي لاحظ عدم جدية من جانب الحكومة في معالجة المطالبات المهنية للأطباء والصيادلة للصحة العامة ، مؤكدًا أن البنية التحتية الصحية هي وقال إن “على وشك الانهيار” تم الاستخفاف بها من قبل السلطة الرقابية.

عقد الاجتماع التفاوضي بحضور الوزيرة المكلفة بالخدمة العامة حسناء بن سليمان ووزير الصحة فوزي مهدي ونائب الأمين العام في الاتحاد العام التونسي للشغل منعم عميرة وممثلي النقابة العامة للأطباء وأطباء الأسنان. وأضاف المصدر نفسه ، وصيادلة الصحة العامة.

من بين نقاط الخلاف الرئيسية مراجعة المرسوم الحكومي رقم 341 الصادر في 10 أبريل 2019 الذي يحدد الإطار العام لنظام الدراسات وشروط الحصول على الدبلومات ، فضلاً عن إنشاء مكافأة وبائية ، وتعيين الأطباء المؤقتين.

وقال إن الإضراب يخص جميع الأطباء العاملين في المراكز الصحية الأساسية والمستشفيات المحلية والإقليمية والجامعية واختصاصيي الصحة العامة وأطباء الأسنان والصيادلة والأطباء المؤقتين والمقاولين والمراقبين.

وأكد بن عبد الله أنه سيتم تعليق جميع الخدمات الصحية بما في ذلك التطعيم ضد فيروس كورونا وجمع العينات باستثناء أقسام الطوارئ وغسيل الكلى مع ارتداء الشارة الحمراء أثناء الإضراب.

يتمتع الدستور التونسي بظهر جيد. عدم الاستقرار السياسي ، والإرهاب ، والأزمة الاقتصادية ، وباختصار ، فإن كل المصاعب مشحونة بهذا الدستور. واعترض فاضل موسى ، الدستوري ، المكون ورئيس بلدية أريانة ، على هذه الاتهامات. ما يجب تجريمه حسب رأيه ، ليس الدستور بقدر ما هو الفاعلون السياسيون الذين تناوبوا على قيادة البلاد منذ عام 2011 والمشهد الذي يقدمونه يثير استياءً واسع النطاق من هذه الديمقراطية. لكن أكثر ما يقلقه “محاولات الاستيلاء على القوات المسلحة والمدنية قد تكون لها عواقب وخيمة للغاية”.

يجب على تونس أن تتصرف وتتصرف الآن: عزز فهمك ، وتغير النماذج ، وابدأ في الإصلاحات. سيكون دعمنا أقوى. هذه هي في جوهرها الرسالة التي أراد سفير الولايات المتحدة دونالد بلوم إيصالها إلى التونسيين في أول مقابلة له مع إحدى الصحف التونسية.

القادة يستعرض حفل إطلاق مذكرات محمد الناصر التي نشرتها مراجعتنا. كتلة من حوالي 600 صفحة بعنوان مثير للذكريات: “جمهوريتان وتونس” وأفضل الكتب مبيعًا. قرأها محمد كرو وحمادي الرديسي. تتلخص انطباعاتهم في هذه السطور: “إذا كان قراء اليوم يميلون إلى إعطاء المزيد من الأهمية ، أو حتى الحد من الفترة الأخيرة التي تغطي عقد انتقال ما بعد الثورة ، فإن مؤرخي تونس المعاصرة أو أقل من يهتمون بها سوف تجد مادة ثمينة لمعرفة الماضي ، ماضٍ يسلط الضوء على الحاضر على حساب مقاربة مقارن للعديد من المصادر المكتوبة والشفوية.سيكون محمد النصير قد ساهم بقوة بشهادة موثوقة وذات قيمة علمية وسياسية. أن تقرأ بعناية وبشكل كامل وليس بشكل انتقائي “

لقراءة “الرسالة من الجانب الآخر لصوفي بسيس إلى حنة أرندت” وتحية للجنرال بركات رمز جيشنا الجمهوري واللواء يوسف بركات والجراح عبد الحفيظ السلامي مؤسس كلية الطب بصفاقس المتوفى مؤخرًا. .

فهرس

رأي

• إهدار رأس المال البشري ، تهديد للأمن القومي المستدام
بقلم رياض زغل

في الصفحة الأولى

• فاضل موسى – دستوري ومؤسس وعمدة أريانة: الزعماء السياسيون مسؤولون عن الأزمة

• السفير الأمريكي دونالد بلوم: على تونس أن تعمل وتتصرف الآن

أمة

• ذكريات محمد الناصر: ليس هناك سطور قليلة …

مزمن

• ثلاثية الاستقلال الوطني
بقلم حبيب التهامي

دولي

• اتفاقية التعاون الاستراتيجي بين الصين وإيران: معانيها وتداعياتها
محمد ابراهيم حسيري

• تحت إشراف إيزيس: حدث ثقافي كبير
بقلم عبد العزيز قاسم

جمعية

• إقامة الحماية الفرنسية في تونس
من محمد العزيز بن عاشور

• نهاية الجمهورية وإنشاء المدير من قبل أغسطس
بقلم عمار محجوبي

• المهدية: قصة مدينة سعيدة
بقلم علياء حمزة

• محمد عطية: عامل النور

• ويليس من تونس: 10 سنوات وما زال على قيد الحياة

• دايش: الجغرافيا السياسية للصراع

• الرسالة من الشاطئ الآخر: من صوفي بسيس إلى حنة أرندت

• اللواء يوسف بركات: رمز الجيش الجمهوري

• عبد الحفيظ السلامي: الجراح ، مؤسس كلية الطب بصفاقس

تذكرة

• طبقة سياسية مهووسة بالسلطة
بواسطة Hédi Béhi

كان جان فونتين ، الذي توفي اليوم من كوفيد عن عمر يناهز 85 عامًا ، هوأحد الآباء البيض الذين تركوا بصماته في عالم الثقافة التونسية.

ولد في 2 ديسمبر 1936 في سان أندريه وحصل على البكالوريا في الرياضيات عام 1953 ثم غادر إلى الجزائر عام 1955 كمبتدئ مع الآباء البيض. من 1956 إلى 1957 ، تابع سنته الأولى في اللاهوت في Saint-Joseph de Thibar (تونس). ثم تابع دراسته اللاهوتية لمدة ثلاث سنوات في قرطاج وسنتين من الدراسات العربية في لا منوبة (تونس) من عام 1962 إلى عام 1964.

أكمل جان فونتين السنوات الأخيرة من دورة اللغة العربية في المعهد البابوي للدراسات العربية وعلم الإسلام في روما ، ثم حصل على إجازة في اللغة العربية من جامعة تونس عام 1968.

أمين مكتبة معهد belles lettres arabes 1968-1977 ، حيث أدار مجلة مرموقة بعنوان Ibla من 1977 إلى 19993. وأخيراً حصل على الدكتوراه من جامعة Aix-en-Provence عام 1977

ميز جان فونتين الثقافة التونسية من خلال أعماله ، ولكن عدة أجيال عرفت فيه رجلاً ملتزمًا وصديقًا عظيمًا لتونس.

كتب جان فونتين سلسلة من الأعمال عن الأدب العربي والتونسي على وجه الخصوص. من بين المنشورات سنذكر

– عشرون عاما من الأدب التونسي 1956-1975 ، تونس ، تح. دار النشر التونسية 1977

– القيامة: قراءة لتوفيق الحكيم ، تونس ، تح. بو سلامة 1978

ـ جوانب من الأدب التونسي 1976-1983 ، تونس ، تحرير. رسم ، 1985

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الأول: من الأصول إلى نهاية القرن الثاني عشر ، Le Bardo، ed. تركي ، 1988

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الثاني: من القرن الثالث عشر حتى الاستقلال ، تونس ، تحرير. سحر ، 1994

– تاريخ الأدب التونسي من خلال النصوص ، المجلد الثالث: من الاستقلال إلى أيامنا هذه ، تونس ، تح. سيريس ، 1999

– دراسات في الأدب التونسي 1984-1987 ، تونس ، تح. النورس 1989

– الأدب التونسي المعاصر ، باريس ، تحرير. CNRS ، 1990

– كتاب تونسيون ، تونس ، تحرير. معرفة المثليين ، 1990

– التحيات حول الأدب التونسي ، تونس العاصمة. Cérès Productions ، 1991

– الروايات العربية الحديثة ، تونس ، تح. إبلا ، 1992

– الأزمة الدينية للكتاب المسيحيين السوريين اللبنانيين من 1825 إلى 1940 ، تونس ، تح. إبلا ، 1996

– ببليوغرافيا الأدب التونسي المعاصر بالعربية 1954-1996 ، تونس ، تحرير. إبلا ، 1997

– حول الأدب التونسي 1881-1993 ، تونس ، تحرير. الجنوب ، 1998

– إصابة الحمار ، تونس العاصمة ، تح. سيناريو ، 1998

– بحث في الأدب العربي الحديث ، تونس ، تح. إبلا ، 1998

– خط سير الرحلة في بلد الآخر ، تونس ، تحرير. L’Or du Temps ، 1998

– الرواية التونسية باللغة العربية. 1956-2001 ، تونس العاصمة ، تحرير. سيريس ، 2002

– كلمات مهاجرة ، تونس ، تحرير. البستان ، 2002

– الرواية التونسية باللغة الفرنسية ، تونس ، تح. Sud Éditions ، 2004

– نقاط التعليق … تونس ، محرر. أرابيسك ، 2008

– الرواية التونسية عمرها 100 سنة (1906-2006) تونس ، تح. أرابيسك ، 2009

– ترجمة نور الدين العلوي: Une musette de mirages ، تونس ، éd. المركز القومى للترجمة 2010

– كتاب أدعية الأسرى الأجانب في تونس ، تونس ، تحرير. أرابيسك ، 2012

– في جانب السلفيين في تونس ، تونس ، تح. أرابيسك ، 2016