Search results for: “data”

  • قصيدة الأحد: “Cesse mon coeur” لأبو القاسم الشابي

    قصيدة الأحد: “Cesse mon coeur” لأبو القاسم الشابي


    صخرة أبو القاسم الشابي في توزر.

    في عام 2009 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد أبو القاسم الشابي (1909-1934) ، أصدرت الأكاديمية التونسية – بيت الحكمة ، للشاعر الوطني الكبير ، عملًا ترحيبيًا ، ” صفحة من كتاب الوجود. (صفحات من كتاب الوجود). وقد نُشرت القصائد التي تظهر هناك سابقًا في الصحف والمجلات الأخرى. جمعت في طبعة جميلة رسمها الشاعر صوف عابد. كُتبت هذه القصائد بين عامي 1926 و 1930. فبالنسبة للبعض ، مثل القصيدة المقدمة والمترجمة هنا ، كُتب الشابي عندما لا يكون عمره 17 عامًا.

    عبر طاهر بكري

    في الوقت الذي يستمر فيه الجدل حول قصيدة النثر العربية حتى اليوم في حشد الكتاب والنقاد ، فإن الهدف الوحيد هو إنصاف هذا الرائد التونسي الشاب الحقيقي.

    تتميز هذه القصائد بالرومانسية ، وهي أساس ما سيصبح مجموعته ، اغاني الحياة (أغاني الحياة) التي لن تظهر إلا بعد وفاته عام 1955 بفضل شقيقه لمين الشابي.

    قلبي في البكاء أوقف بكاءك وحنينك!
    أنينك ، الحياة بالكاد تستمع إليهم
    في حقه صابر
    في يساره فنجان دم ممتلئ
    قلبي في البكاء أوقف بكاءك وحنينك!
    وعيش راضية بصمتك
    أدر ظهري إلى ضجيج العصور
    يتم استهلاك الضوضاء في الكهوف
    لكن الصمت مع الوقت لا يزال قائما
    دموع قلبي
    توقف عن بكاءك وشكاواك!
    خلف الهاوية
    خلف الهاوية الموت
    قلبي في البكاء أوقف بكاءك وحنينك!
    الهاوية لا تسمع دموع أحزانك
    الهاوية تغني فقط صرخة الجحيم
    أما الموت
    تحب الصمت
    قلبي في البكاء أوقف بكاءك وحنينك!
    تعمل الأيام بعد الليالي
    ما وراء الوجود
    حمل حطام الحياة إلى أعماق الهاوية
    وديان الحياة تطن فقط ضجيج الجبابرة
    لكن أصداء الصغار
    تضيع في كهوف الزمن
    قف قلبي قبل الليل والنهار
    صامت مثل حزن الحياة
    خفضت العيون مثل آلام الظلام
    لو كانت أحزان الحياة قد تحدثت لكانت الآلام قد سحقهم
    إذا تحركت آلام الظلام
    كانت الحياة ستأخذهم بعيدًا
    قف قلبي قبل الليل والنهار
    قوي مثل العاصفة
    جريئة مثل الموت
    نقطة صدها حراس الوجود
    نقطة تخافها أعماق الكهوف
    من يخشى الأعماق يهلك
    في صمت الأعماق
    الشخص الذي تخيفه الحياة في الوجه
    لا يستحق
    ان سخرية الحياة

    سبتمبر 1926

    ترجمه من العربية طاهر بكري

    قصيدة الأحد: “ يا طاغية ظالم ” لأبو القاسم الشابي

    قصيدة الأحد: “ أنشودة الإنسانية المنكوبة ” للطاهر بكري

    قصيدة الأحد: أكتب لمنصف غشام



  • قائمة بالفنادق المحجوزة للحجز الإجباري

    أعلنت الخطوط التونسية في بيان صحفي نشرته السبت 1 مايو 2021 ، الشروط الجديدة المفروضة على المسافرين المتجهين إلى تونس.

    في التفاصيل التالية:

    يجب على كل مسافر تقديم ، عند تسجيل الوصول ، شهادة اختبار RT-PCR سلبية مع تاريخ نتيجة لا يتجاوز 72 ساعة عند تسجيل الوصول في مطار المغادرة ، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا ، والذين يتم إعفاؤهم من هذا الإجراء .

    يجب تسليم شهادة الاختبار السلبي من قبل الراكب إلى الخدمات الصحية في نقطة التحكم الحراري ، عند الوصول إلى المطارات التونسية. سيؤدي عدم تقديم نتيجة سلبية لاختبار PCR إلى رفض تسجيل الوصول للراكب.

    يتعين على الركاب الخضوع لفحص فحص سريع عند وصولهم إلى تونس ، ويجب أن يخضعوا للحبس الصحي الإجباري لمدة 7 أيام ، من تاريخ الوصول ، في أحد المراكز المخصصة لهذا الغرض ، على نفقتهم مع الحاجة إلى تقديم مستند تأكيد الحجز والدفع (قسيمة) عند تسجيل الوصول في مطار المغادرة. خلاف ذلك ، سيتم رفض تسجيل وصول الراكب.

    يجب على الركاب أيضًا إجراء اختبار RT-PCR ثانٍ ، بين اليوم الخامس والسابع من الحجز الإجباري على نفقتهم. إذا كانت نتيجة هذا الاختبار سلبية ، فسيتم السماح برفع الحبس الإجباري ، شريطة احترام الإجراءات الصحية الوقائية المطلوبة.

    يجب عليك بعد ذلك ملء المعلومات الإلزامية المطلوبة على https: / app e7 mi-tn ، ثم طباعة وتوقيع المستندين اللذين تم إنشاؤهما بواسطة التطبيق ، وهما النموذج الصحي ونموذج الالتزام ، وتقديم الخدمات الصحية لهما عند نقطة التفتيش الحرارية في الوصول إلى المطارات التونسية ، بعد التحقق من هاتين الوثيقتين من قبل شركات الطيران قبل صعود الراكب.

    فيما يلي قائمة بالفنادق المحجوزة للحجز الإجباري:

  • نضال السعدي صديق

    فاطمة برطاكيس

    نفت الفنانة فاطمة برطاكيس ، في برنامج رمضان شو ، ابتداء من يوم السبت 1 مايو الجاري ، الشائعات المتداولة في وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي ، عن علاقة عاطفية مع الفنان نضال السعدي.

    وأضافت أن علاقتها مع نضال السعدي صداقة وأن هذا الممثل ساعدها كثيرًا واعتبرها أختها الصغيرة بتشجيعها في أصعب الأوقات.

    أكدت فاطمة بارتاكيس أنها شاركت في العديد من الممثلين في السنوات الأربع الماضية قبل أن يتم اختيارها لمسلسل “El Foundo”. كما قالت إن العمل مع ممثل رائع مثل كامل تواتي تجربة لا تُنسى.

    وقدرت أيضًا أنه سيكون هناك موسم ثانٍ من El Foundo قريبًا.

  • محاولات تونس “الفرصة الأخيرة”

    وصرح رئيس الحكومة هشام المشيشي أن محاولات إنقاذ الاقتصاد الوطني هي “الفرصة الأخيرة لتونس لأن الوضع الاقتصادي الذي تفاقم بسبب الوباء لم يترك لنا أي فرص أخرى لإنقاذ البلاد”. وقدر ، السبت ، في تصريح للصحافة ، على هامش مشاركته في احتفالات الاحتفال بيوم العمال العالمي ، بمقر المركز الدولي للدراسات والبحوث والتوثيق والتدريب حول الإعاقة “بسمة”. ان تونس لديها حكومة تعمل بروح المسؤولية للتغلب على الازمة الاقتصادية والصحية.

    “هذه الحكومة مهتمة تمامًا بإيجاد الحلول وتجنب التوترات السياسية قدر الإمكان”. وأشار ، في هذا السياق ، إلى أن زيارة الوفد رفيع المستوى ، الذي سيزور المقر في غضون أيام قليلة من صندوق النقد الدولي ، في واشنطن بقيادة وزير الاقتصاد ومحافظ البنك المركزي التونسي ، وبمشاركة الشركاء الاجتماعيين والخبراء الاقتصاديين ، له هدف اقتصادي واجتماعي بحت. كما سيصادف انطلاق لقاءات مع صندوق النقد الدولي وإعادة الثقة مع هذه المؤسسة المالية. وبحسبه ، فإن الوفد التونسي سيحدد خلال هذه الزيارة المحاور الرئيسية التي تعمل عليها الحكومة ، قبل الشروع في المباحثات التي الغرض منه إثراء البرنامج الاقتصادي ووضع الآليات اللازمة لتطبيقه ، وتجدر الإشارة إلى أنه من المقرر أن يصل وفد من الحكومة التونسية يوم الاثنين المقبل إلى واشنطن برئاسة وزير الاقتصاد والمالية علي الكولي لبحث برنامج تمويل جديد مع مسؤولين من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية. وبحسب وزير المالية ، فإن هذه الزيارة لن تنتهي بالاتفاق ، بل ستشكل بداية المناقشات ، كما قال الوفد التونسي سيقدم برنامج إصلاحات عميقة وطويلة الأجل.

  • يقول التقرير إن مارادونا يتألم ويتخلى عن مصيرها

    أعلن خبير كرة القدم الأرجنتيني دييجو مارادونا “تخلى عن مصيره” من قبل الفريق الطبي المحيط به قبل وفاته بفترة وجيزة ، حيث قدم علاجًا “غير ملائم وفاقدًا ومتهورًا” أدى إلى معاناة بطيئة.

    في وثيقة من 70 صفحة ، قررت اللجنة الطبية المكلفة بالتحقيق بناء على طلب العدالة في الساعات الأخيرة للنجم الأرجنتيني ، أن دييغو مارادونا “بدأ يموت قبل 12 ساعة على الأقل” ليتم العثور عليه بلا حياة وتحمل “فترة”. من عذاب طويل “.

    وجاء في التقرير كذلك أن “علامات الخطر على الحياة تم تجاهلها” وأن الرعاية التمريضية المقدمة “تشوبها عيوب ومخالفات”.

    فتحت النيابة تحقيقا يسعى إلى تحديد إهمال أو تهور محتمل في العلاجات الطبية المقدمة للأرجنتيني رقم 10 ، الذي توفي متأثرا بأزمة قلبية في 25 نوفمبر 2020 عن عمر 60 عاما ، بمفرده في مقر إقامته في تيغري. ، شمال بوينس آيرس.

    تصريحات اثنتين من بنات كابتن الفريق الأرجنتيني السابق ، جيانا (31 عامًا) وجانا (24 عامًا) ، اللتان أشارتا إلى أن جراح الأعصاب ليوبولدو لوكي مسؤول عن تدهور الحالة الصحية لمنتخب الأرجنتين. كان والدهم قد رفع دعوى قضائية.

    خلصت اللجنة الطبية المكونة من عشرين خبيراً ، بمن فيهم أخصائيو الطب الشرعي الذين أجروا تشريح الجثة وأخصائيون من مختلف التخصصات الطبية ، إلى أن بطل العالم السابق “كان سيحظى بفرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة” إذا كان قد نُقل إلى المستشفى. رعاية مناسبة ومتعددة الاستخدامات المركز.

    وتصر الوثيقة على أنه “مع الأخذ في الاعتبار الصورة الإكلينيكية والنفسية والحالة العامة السيئة ، كان يجب أن يستمر في إعادة تأهيله وعلاجه متعدد التخصصات في مؤسسة مناسبة”.

    وقال الخبراء إن دييجو مارادونا “لم يكن يستخدم قواه العقلية بشكل كامل ، ولم يكن قادرًا على اتخاذ قرارات بشأن صحته” بعد الجراحة التي خضع لها بسبب كدمة في رأسه في أوائل نوفمبر.

    وفقًا لطبيبه الشخصي ، أصر ليوبولدو لوك ، لاعب بوكا جونيورز السابق ونابولي وبرشلونة ، على مغادرة بيئة المستشفى ورفض نقله إلى مركز رعاية آخر.

    “نظر الفريق الطبي المعالج بشكل كامل وكامل في احتمال أن تكون النتيجة المميتة للمريض ، لكنه ظل غير مبالٍ مطلقًا بهذه القضية ، ولم يغير سلوكه وأسلوبه الطبي (…) واستسلم لمصيره” ، النقيب السابق من اختيار الأرجنتين ، بطل العالم 1986 في المكسيك ، يتهم التقرير.

    بالنسبة للمتحدث السابق باسم دييغو مارادونا ، سيباستيان سانشي ، في مقابلة مع وكالة فرانس برس ، “من الواضح أن اللجنة (الطبية) تقول إن الأمور لم تتم بشكل صحيح”.

    وجه المدعي العام لسان إيسيدرو ، المسؤول عن التحقيق ، الاتهام إلى سبعة أشخاص: جراح الأعصاب ليوبولدو لوك ، والطبيب النفسي أوجستينا كوزاكوف ، والطبيب النفسي ، وممرضان (رجل وامرأة) كانوا في المستشفى. بجانب سرير دييغو مارادونا ، بالإضافة إلى المشرف على هؤلاء الممرضات والطبيب الذي ينسق الاستشفاء في المنزل.

    في الأرجنتين ، تتراوح العقوبات المفروضة على الإهمال أو القتل الخطأ من السجن لمدة خمس سنوات إلى خمسة عشر عامًا.

    كما تجري إجراءات قانونية منفصلة بشأن إرث اللاعب المتنازع عليه بين هؤلاء الأطفال الخمسة وإخوته وممثله القانوني الأخير ، ماتياس مورلا.

  • تونس: الشاهد قد يحل محل المشيشي

    تونس: الشاهد قد يحل محل المشيشي


    يترشح رئيس الحكومة التونسية الأسبق يوسف الشاهد ، رئيس حركة تحيا تونس ، خلفا لرئيس الحكومة هشام المشيشي ، بحسب شائعات سربتها بعض أحزاب المعارضة. *

    عبر منجي صيداني

    ومن المرجح أن يتم تعيين الشاهد رئيسا للوزراء بعد أن ضغطت حركة النهضة الإسلامية على المشيشي لتنفيذ تعديل وزاري ، وهو ما يعارضه الرئيس قيس سعيد بشدة.

    تتفق مصادر سياسية على أن الشاهد يحظى بدعم رئيس الجمهورية ، ولا تخشى النهضة تعيينه رئيساً للوزراء ، لا سيما أنه دعمه في عامي 2017 و 2018 إثر مطالب بإقالته.

    وتدرس الأحزاب السياسية عدة سيناريوهات محتملة لحل الأزمة الحالية بين رئيس الجمهورية من جهة ورئيس الوزراء ورئيس مجلس النواب من جهة أخرى.

    يقترح البعض إقالة المشيشي من منصبه ، وهو مطلب أيده سعيد كشرط لبدء حوار سياسي.

    اتهم رفيق عبد السلام عضو حركة النهضة البارز ، الثلاثاء ، رئيس الجمهورية بتعمد إثارة الأزمة السياسية والدستورية.

    وحذر عبد السلام من أن بعض الناس يريدون استخدام الرئيس كأداة لخوض معاركهم بالوكالة والقضاء على خصومهم من خلال الانقلابات والمحاكمات العسكرية (في إشارة إلى استدعاء النائب الإسلامي المقرب من النهضة ، راشد خياري ، من قبل المحكمة العسكرية لشرح موقفه. حول الاتهامات الأخيرة التي وجهها إلى الرئيس سعيد ، ملاحظة المحرر).

    وحث الشاهد (في مقطع فيديو نشر مؤخرا على صفحته على فيسبوك وتصريحاته الإعلامية ، مذكرة المحرر) ، الأطراف السياسية على الانخراط في هدنة ، خاصة وأن الحكومة غير مدعومة سياسيًا والبرلمان مشلول بالأزمات ، مشيرًا إلى أن ذلك سيؤدي إلى الحل. للأزمة الدستورية والسياسية.

    وفي السياق ذاته ، اتهم النائب عن الكتلة الديمقراطية هشام العجبوني حزب النهضة بتفاقم الأزمة مع رئيس الدولة من خلال دعمه لرئيس الوزراء ، بحجة الحفاظ على استقرار الحكومة.

    قال العجبوني في مقابلة إذاعية إن رئيس الوزراء استسلم لابتزاز النهضة وحلفائه من خلال التعيينات الأخيرة في وزارة الداخلية (في إشارة إلى تعيين لزهر لونجو ، أحد أقارب الحزب الإسلامي ، على رأس الحزب. المخابرات العامة ، ملاحظة المحرر).

    مقال نشرته “الشرق الأوسط” في 28 نيسان 2021 مترجماً من الإنجليزية IB

    مقالات لها صلة:

    كوفيد -19: يوسف الشاهد يستنكر التراخي ويدعو إلى التعبئة العامة (فيديو)



  • عيد العمال: الأوقات عصيبة

    عيد العمال: الأوقات عصيبة

    عمل

    عانت تونس من الوباء بشكل كبير. لذلك فقد تحمل عالم العمل وطأة العديد من الإجراءات التقييدية التي أعاقته بشكل كبير. لذلك فإن الاحتفال اليوم بيوم العمال العالمي مرير للغاية. علاوة على ذلك ، كشف الوباء عن تأخيراتنا وأخطائنا.

    عليك فقط أن تتجول عبر الويب لتقتنع. السؤال نفسه في جميع أنحاء العالم: كيف “سيحتفل” عالم العمل بـ 1إيه مايو؟ قبل كل شيء ، هل ستكون هناك مظاهرات ومسيرات أم لا؟ قررت بعض الدول حظرها. كما ترون ، لا يزال الوباء هنا. ويشكك عالم العمل والسلطات في مزايا الاحتفال بيوم العمال العالمي ، الذي يعود تاريخه إلى نهاية القرن الثامن عشر.العاشر مئة عام.

    على أي حال ، هذا 1إيه سيبدو مايو 2021 كقطرتين من الماء من العام السابق. إنه يشير إلى الوعي بأن عالم العمل قد عانى بشدة من جائحة غيّر طريقة عملنا. يتضح هذا من خلال إدخال العمل عن بعد وتعبئة الفرق الصغيرة. أو دوران الموظفين.

    إليكم ما قرأناه قبل أيام قليلة (24 أبريل 2021) ، بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للسلامة والصحة في العمل ، من قبل منظمة العمل الدولية: “لقد انفجر العمل عن بعد ، مما زاد من عزل الموظفين في منازلهم وحدهم خلف شاشاتهم. هذا أيضًا له تأثير طمس الخط الفاصل بين الحياة المهنية والخاصة أكثر من ذلك بقليل. “

    ما يصل إلى 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي

    وأضافت منظمة العمل الدولية ، على نفس المنوال: “داخل الشركات أيضًا ، تطورت العلاقة بالعمل تحت وطأة القيود الصحية الثقيلة ، وعوامل التوتر وعدم الراحة ؛ وزيادة استخدام مؤتمرات الفيديو والأدوات الرقمية الأخرى التي تعزز المسافة. “

    من الواضح أن تونس لم تفلت من هذا النمط العالمي. الأمر الذي أضعف النسيج الإنتاجي كما هو الحال في كل مكان. ولم تسمح للدولة كلها بالعمل بشكل طبيعي. من الواضح أنه يعيق التوظيف والشؤون المالية ، بما في ذلك موارد الدولة. التي شهدت انخفاضًا حقيقيًا في مواردها المالية.

    كما فقدت مئات الآلاف من الوظائف ؛ وقطاعات مثل السياحة المتضررة. قدمت الدولة نفسها لمساعدتهم ، كما فعلت البنوك. لكن هل هذا كاف؟ تخبرنا الأدلة الحديثة أن الدول الغنية أنفقت ما يصل إلى 20٪ من ناتجها المحلي الإجمالي لإنقاذ نسيجها الاقتصادي. و أيضا!

    الوضع في البلاد معروف على نطاق واسع. كان الأمر بالفعل صعبًا للغاية قبل أن تعاني البلاد من هذا الوباء. وتتحول من سيء إلى أسوأ. السياسة مسؤولة إلى حد كبير عن أزمة مؤسسية لا تتوقف أبدًا عن جعل حياتنا صعبة. مع إعلان حرب الآن بين الرئاسات الثلاث (الجمهورية والحكومة والبرلمان).

    الفشل الذي نتخيله على مختلف المستويات

    إليكم في بضع كلمات الصورة التي تقدمها تونس لأعين العالم في هذا 1إيه مايو 2021 ؛ مع بعض الاختلالات والصعوبات. والمساعدة التي يمكن الحصول عليها من صندوق النقد الدولي (IMF) ربما ستوفر الراحة في الأيام القليلة التي تلي عيد العمال هذا. لقد تخيلت تونس خطة للخروج من أزمة طال أمدها.

    جائحة غيّر عالم العمل في تونس. هذا هو الحال مع العمل عن بعد والتعلم عن بعد الذي نحاول هنا وهناك إعداده. مع الإخفاقات التي نتخيلها على مستويات مختلفة: البنية التحتية ، والتعلم ، والتفاوتات ، إلخ. في الواقع ، وكما قيل أكثر من مرة ، فقد ظهر الوباء ليُظهر تأخيراتنا وأخطائنا. ألم يستغرقنا وقتًا طويلاً لاحتضان التغييرات الضرورية التي حققها العديد من الآخرين قبلنا بوقت طويل؟ ونعتقد أننا نحب أن نقول إننا أول دولة عربية وأفريقية أدخلت الإنترنت!

    ليحكم على نفسه بالنسيان

    مجال ، من بين مجالات أخرى ، يجب على تونس أن تكرس فيه الكثير من جهودها ، واستخدام التقنيات الجديدة هو بلا شك مشروع كبير. على أي حال ، فإن الجهود التي يتعين بذلها ، في إطار الإصلاحات التي يقوم بها أعضاء الوفد الذي سيقوم بالرحلة إلى واشنطن ، لإقناع كادر صندوق النقد الدولي بالإفراج عن شريحة جديدة من الائتمان ، تتطلب استخدامًا مكثفًا لهذا. أداة.

    يجب أن نراقب العالم من حولنا ، بما في ذلك المنطقة العربية ، لنفهم أنه يجب علينا التحرك بسرعة على هذا الطريق. لا يمكن متابعة حفظ العديد من المهام على الخدمات البعيدة. خلاف ذلك ، يجب أن نتفق في النهاية على أن نكون من بين قاع الطبقة في عالم يشهد تغيرًا حقيقيًا. آخر فئة يلجأ إليها عدد قليل من المستثمرين.

    في الواقع ، لقد حان الوقت ، وطمئن العديد من الاستشاريين ، الوطنيين والدوليين ، الذين ينظرون إلى الحالة التونسية ، بأننا نتغير. سواء من حيث أفكارنا وطرق عملنا. الوعي عنصر مركزي يجب أن يتطور. البرمجيات الجديدة تحكم العالم. وهي تسمى العمل الجماعي ، والجودة ، والحكم الرشيد ، والابتكار ، وما إلى ذلك. النسيان هو حكم على النفس بالنسيان.

  • ما يحدث في السيرك قاسٍ.

    غياس: ما يحدث في السيرك قاسٍ.

    انتقد الممثل عبد الحميد قياس ، الجمعة 30 أبريل 2021 ، الكاميرا الخفية “السيرك” ، خلال مداخلته ، في برنامج رمضان شو.

    “ما يحدث في السيرك قاس. إنه هجوم على الحيوانات” ، قال.

    وفي هذا السياق ، أشار ضيف Mosaïque FM إلى أنه لا يقدر الكاميرا الخفية Angelina-19 ، واصفا إياها بالخطورة.

  • الأعراض ، الأسباب ، ارتباط مع شركة فايزر؟

    الأعراض ، الأسباب ، ارتباط مع شركة فايزر؟

    في فرنسا ، تم اكتشاف حالات التهاب عضلة القلب (التهاب عضلة القلب) لدى 5 أشخاص تلقوا لقاح Covid-19 من شركة Pfizer / BioNTech ، وفقًا لـ ANSM. في الوقت الحالي ، لم يتم إثبات أي صلة بين التطعيم. ما هي الاعراض ؟ الأسباب ؟ العلاجات؟ هل يمكننا علاجه؟

    [Mis à jour le vendredi 30 avril à 23h26] حالات التهاب عضل القلب، التهاب عضلة القلب تم الإبلاغ عن (العضلة التي تسمح للقلب بالانقباض) في فرنسا لدى 5 أشخاص تلقوا جرعة من لقاح Pfizer-BioNTech ضد Covid-19 ، وفقًا لتقارير الوكالة الوطنية لسلامة الأدوية (ANSM) يوم الجمعة 30 أبريل في تحديثه يوم مراقبة اللقاحات المضادة لـ Covid. “البيانات المتاحة ، في هذه المرحلة ، لا توفر عناصر كافية لاستنتاج دور اللقاح ولكنها مع ذلك تشكل إشارة تيقظ دوائي محتملة ، والتي يجب مراقبتها”، أود توضيح الوكالة. يحدث التهاب عضلة القلب ، في معظم الأحيان ، بسبب عدوى فيروسية. ما هي العوامل المعدية المتورطة؟ ما هي الأعراض والعلاجات وفرص الشفاء؟

    ال التهاب عضل القلب هو التهاب في عضلة القلب ، وغالبًا ما يحدث بسبب إصابة عضلة القلب بفيروس. تشكل عضلة القلب الكتلة الرئيسية للقلب. هذا هو عضلة مخططة وسميكة ومجوفة قادرة على الانقباض بشكل إيقاعي ولا إرادي. عن طريق التعاقد ، تسمح عضلة القلب للدم بالدوران في الأوعية الدموية وتغذية أعضاء الجسم المختلفة. التهاب عضلة القلب الناجم عن فيروس يدمر الخلايا التي تتكون منها عضلة القلب وبالتالي يقلل من قدرته على الانقباض وقدرته على توفير إمدادات الدم. تدريجيا، لذلك لم يعد القلب قادرًا على ضخ الدم. يمكن أن ينتشر الالتهاب في جميع أنحاء عضلة القلب أو يقتصر على منطقة واحدة أو عدة مناطق. في هذه الحالة ، ستكون الأعراض خفيفة وقد تسمح الإدارة السريعة والمناسبة بالشفاء. في المقابل ، يمكن أن يؤدي التهاب واسع النطاق في جميع أنحاء القلب قصور حاد في القلب واضطرابات شديدة في ضربات القلب والموت المفاجئ في بعض الأحيان.

    يحدث التهاب عضلة القلب عادة على ثلاث مراحل:

    • مرحلة الإصابة بالفيروس، والتي يمكن أن تستمر بضعة أيام.
    • مرحلة المناعة الذاتية، والتي يمكن أن تتراوح من بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر.
    • المرحلة التي تظهر فيها أولى علامات قصور القلب. بسبب التهاب الخلايا الموجودة في جدرانه أو تدميرها ، لم يعد القلب قادرًا على ضخ الدم.

    في الغالبية العظمى من الحالات ، يكون سبب التهاب عضلة القلب عدوى فيروسية تصيب خلايا عضلة القلب. عادة ما تكون فيروسات فيروس كوكساكي أو عائلة الفيروسات الغدية هي المسؤولة عن التهاب عضلة القلب. يمكن أن يرتبط أيضًا بـ علم أمراض بكتيري آخر مثل مرض لايم ، داء البرتونيلات أو الدفتيريا. في حالات نادرة ، يمكن أن ينتج عن تفاعل سام بعد تناول عقار ، مواد مثل الكحول أو الكوكايين أو الرصاص أو الزرنيخ أو حتى بعد لدغة الثعبان أو العقرب. في هذه الحالة ، يسمى التهاب عضلة القلب “التهاب عضلة القلب فرط الحساسيةفي حالات نادرة جدًا ، يمكن أن يحدث التهاب عضلة القلب بعد بعض العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي أو الصعق الكهربائي.

    في الوقت الحاضر ، لا يمكن إثبات ارتباط السبب والنتيجة.

    لوحظت حالات التهاب عضلة القلب في فرنسا في تم تطعيم خمسة أشخاص بلقاح Pfizer / BioNTechوفقًا لنشرة ANSM الأسبوعية الصادرة في 30 أبريل 2021. ومع ذلك ، لم يتم إثبات أي صلة بين التطعيم وهذه الحالة المرضية في الوقت الحالي. نشرت يوم 27 مارس 2020 في مجلة جمعية الطب الأمريكية (JAMA) ، أظهرت دراسة أن المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ، أحد أعراض الإصابة بفيروس كورونا الجديد ، يبدو أنها تؤثر على عضلة القلب وتسبب التهاب عضلة القلب. كما ذكر مؤلفو الدراسة ذلك فيروسات عائلة الفيروس التاجي قادرة على التأثير على نظام القلب والأوعية الدموية. بالإضافة إلى ذلك ، أبلغ الأطباء الفرنسيون والإيطاليون والبريطانيون والبلجيكيون عن حالات متلازمات التهابية في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 15 عامًا. في فرنسا ، تم التنبيه من قبل مستشفى نيكر الذي أبلغ عن 25 حالة لأطفال تم إدخالهم إلى العناية المركزة والذين ظهرت عليهم متلازمات التهابية في القلب أو الرئتين أو الجهاز الهضمي “كثيرا ما تربط أ فشل الدورة الدموية مع العناصر لصالح أ التهاب عضل القلب“، تفاصيل الدكتور داميان بونيه ، منسق شبكة M3C Necker (مركز مرجعي لأمراض القلب الخلقية المعقدة) في باريس في مقال بقلم ميدي ليبر. تشير هذه الأعراض مرض كاواساكيوهو من الأمراض الطفولية بشكل أساسي ، وهو نادر ولكنه يمثل السبب الأول لأمراض القلب المكتسبة في مرحلة الطفولة في البلدان الصناعية. في المرحلة الحادة ، يمكننا أن نلاحظ التهاب عضلة القلب و / أو التهاب التاموروهو التهاب يصيب الغشاء الذي يغطي القلب. إذا تُركت هذه الالتهابات دون علاج ، فقد تزيد من خطر الإصابة بفشل القلب ، وعدم انتظام ضربات القلب ، والنوبات القلبية.

    • الأعراض الأولى لالتهاب عضلة القلب

    تختلف العلامات السريرية لالتهاب عضلة القلب من حيث طبيعتها وشدتها ، ولا تقتصر بالضرورة على هذه الحالة المرضية. في الأشكال الأقل شدة ، لا يشعر الشخص بأي أعراض. من ناحية أخرى ، قد تتميز بعض التهابات عضلة القلب باعراض تشبه اعراض الانفلونزا :

    رسم تخطيطي لالتهاب عضلة القلب
    رسم تخطيطي لقلب سليم والتهاب عضلة القلب © فيكتوريا كابانوفا – 123RF
    • حمة
    • صداع الراس
    • تصلب وألم في المفاصل
    • تعب شديد
    • إسهال
    • إلتهاب الحلق…

    • أعراض التهاب عضلة القلب الشديد

    في الحالات الشديدة ، قد تظهر أعراض قلبية:

    • ألم في الصدر وألم في الصدر (مع خفقان وشعور بضيق مستمر).
    • تورم الساقين (وذمة)
    • عدم الراحة وصعوبة التنفس (ضيق التنفس).
    • قصور القلب وضيق التنفس حتى عند الراحة
    • اضطرابات ضربات القلب (ضربات القلب السريعة أو غير المنتظمة ، إلخ).

    • أعراض التهاب عضلة القلب الخاطف

    في حالة ما يسمى بالتهاب عضلة القلب الخاطف ، يتطور الالتهاب بسرعة إلى قصور قلبي خطير (ضائقة تنفسية ، حتى توقف قلبي) مما يتطلب رعاية عاجلة وأحيانًا تنفيذ مساعدة الدورة الدموية أو زراعة القلب.

    يعتمد تشخيص التهاب عضلة القلب أولاً على استجواب (وجود الأعراض المذكورة أعلاه ، التاريخ الطبي أو العائلي …) و فحص جسدي كامل، التي يؤديها الطبيب. إذا اشتبه الأخير في التهاب عضلة القلب ، يمكنه أن يصف لمريضه إجراء المزيد من الفحوصات المتعمقة للكشف عن الإشارات الالتهابية والتعرف على وجود فيروس في الدم مثل مخطط كهربية القلب (ECG) ، عينات الدم (مستوى البروتين التفاعلي C ، معدل الترسيب أو خلايا الدم البيضاء) ، مخطط صدى القلب ، تصوير القلب بالرنين المغناطيسي ، تصوير الأوعية التاجية (للقضاء على أثر احتشاء عضلة القلب المحتمل بسبب انسداد الشريان التاجي) أو حتى خزعة عضلة القلب.

    يعتمد علاج التهاب عضلة القلب الفيروسي على إدارة الأعراض ، باستخدام الأدوية (مثل الأدوية المضادة للفيروسات) ، جنبًا إلى جنب مع المراقبة الدقيقة للمريض والراحة. يشمل علاج قصور القلب مدرات البول والنترات لتخفيف الأعراض. في الوقت نفسه ، يوصى بتجنب الجهود الكبيرة وتقييد استهلاك الكحول والتبغ.

    عادة ما يحدث الشفاء واستعادة وظائف القلب بعد عدة أشهر. هناك خطر حدوث عقابيل طويلة المدى ، والتي لا يمكن التنبؤ بها إلا على أساس كل حالة على حدة. في حالات قصور القلب الشديدة ، قد يكون من الضروري إجراء عملية زرع.

    مصادر:

    • معهد مونتريال للقلب
    • مجلة الممارس ، Orphanet.
    • دراسة بعنوان “التأثيرات المحتملة لفيروسات كورونا على الجهاز القلبي الوعائي” ، التي نُشرت في جاما ، أمراض القلب في 27 مارس 2020.
    • تحديث بشأن ترصد لقاح COVID-19 – ANSM – الفترة من 16/04/2021 إلى 22/04/2021
  • القيود على المسافرين من الهند

    الولايات المتحدة الأمريكية: قيود على المسافرين من الهند

    قرر الرئيس الأمريكي جو بايدن ، يوم الجمعة ، 30 أبريل 2021 ، فرض قيود على المسافرين من الهند.

    “Suivant les conseils de Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), l’administration va imposer des restrictions sur les voyages en provenance d’Inde”, a indiqué la Maison Blanche, précisant que cette décision entre en vigueur le 4 مايو.

    (أ ف ب)