Tunizien : بيئة جديدة مِن المحتوي العربيّ في كافّة المجالات الهامة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • تقنية
  • الأخبار
  • جمال
    • كيف أهتم بطفلي
  • الرئيسية
  • تقنية
  • الأخبار
  • جمال
    • كيف أهتم بطفلي
No Result
View All Result
Tunizien : بيئة جديدة مِن المحتوي العربيّ في كافّة المجالات الهامة
No Result
View All Result
Home الأخبار

رحلتي في البحر الأبيض المتوسط: “Simpaticuni” ، أول مجلة Siculophone بتونس (1911-1933)

Reading Time: 2 mins read
0
رحلتي في البحر الأبيض المتوسط: "Simpaticuni" ، أول مجلة Siculophone بتونس (1911-1933)

Table of Contents

  • مقالات ذات صلة
  • توقعات الطقس ليوم السبت 8 أكتوبر 2022
  • اليوم العالمي للفتاة: الموافقة عام 2022
  • خالد قريشي يرد على تصريحات قيس سعيد

مقالات ذات صلة

توقعات الطقس ليوم السبت 8 أكتوبر 2022

اليوم العالمي للفتاة: الموافقة عام 2022

خالد قريشي يرد على تصريحات قيس سعيد

“Simpaticuni” (1911-1933) تعتبر واحدة من الصحف الإقليمية الإيطالية القليلة في المشهد الصحفي في ذلك الوقت. تاريخ نشر “Simpaticuni” هو الأحد 18 يونيو 1911 ، وهي صحيفة لهجة أدبية ساخرة وروح الدعابة. مقعده كان في 31 ، شارع باب سويقة في تونس.

الأعداد الأربعة الأولى من الصحيفة باللغتين الصقلية والإيطالية ، اعتمادًا على الموضوعات التي تمت تغطيتها: الوقائع ، والقصائد ، والحكايات ، والنصوص المسرحية ، باللغة الصقلية ، والمعلومات السياسية ، والاقتصاد ، والقضايا الاجتماعية ، باللغة الإيطالية.

غالبًا ما نشير إلى المناطق التي يسكنها الصقليون ولا سيما صقلية الصغرى في تونس وحلق الوادي ، أو حتى غاباجي غراندي وغاباتشي بيكولو (بالإيطالية) Capaci grande و Capaci piccolo).

لذا فإن “Simpaticuni” ضروري كتعبير عن المجتمع الصقلي في تونس ، هذا الأخير شكلت أكبر فرقة في المجتمع الإيطالي بأكمله. نوع من الجماعية داخل الجماعة ، قطار اتحاد بين المستعمر والمستعمر ، معبراً عنه بلغة مختلطة من الصقلية والتونسية والفرنسية والإيطالية.

تنشر الجريدة أولاً كل أسبوعين ثم تصبح أسبوعية وتصدر كل يوم سبت. في عام 1914 ، باعت الصحيفة أكثر من سبعة آلاف نسخة وهي تبرز من بين الصحف الإيطالية الأكثر قراءة في تونس في ذلك الوقت. بين عامي 1914 و 1915 ، بالإضافة إلى الإيطالية والصقلية ، هناك سجلات مكتوبة بلغة مختلطة ، نوع من الصابر أو لغة مشتركة ، وهي اللغة الخاصة بصقلي تونس. هذه السجلات موقعة من قبل كيكي فرتاس ، الاسم المستعار للمؤلف. في أعلى الصفحة الأولى من الصحيفة ، يمكن للمرء دائمًا قراءة نفس الجملة المضحكة باللغة الصقلية التي أعلنت بالفعل عن اللون ، “أنا مانوسكريتي راهبة سي ريستيتيسكينو مانكو أليغناتي” ، والمخطوطات لا تذهب حتى تحت الضربات!

هذه السجلات هي الأكثر إثارة للاهتمام من وجهة نظر لغوية ، لأنها تعكس اللغة الحقيقية للمجتمع الصقلي ، وهي لغة بروليتارية إلى حد ما تختلط بالتعبيرات الخشنة المستخدمة في الأسواق الشعبية والحانات والمقاهي والمطاعم.

هذه اللغة الخاصة إلى حد ما ، Siculo-Tounsi أو Siculo-Tunisian (انظر حول هذا الموضوع مقالتي المنشورة في La Presse في عام 2019) ، هي جزء من تراث الهوية للمجتمع الصقلي في تونس وهي مرآة لجميع المكونات المتعددة الأعراق خلال فترة المحمية حيث تقاطعت وتعاشت عدة عرقيات وثقافات ولغات وديانات مع بعضها البعض. لقد أثبتت صحيفة “Simpaticuni” ، من خلال إصدارها ولغتها ، وجودها ليس فقط لتأكيد الوجود الصقلي في تونس ، ولكن أيضًا كشاهد على الانقسام الثقافي والاجتماعي داخل المجتمع الإيطالي.

تعكس النصوص المكتوبة باللغة الصقلية ، من خلال اللغة والمواضيع التي تم تناولها ، المكانة والمكانة الاجتماعية لهذا المجتمع. علاوة على ذلك ، لا يمكن لأحد أن ينكر أن الصقلي كان أقرب بكثير إلى التونسي منه إلى المثقف الإيطالي أو حتى إلى الفرنسيين ، حتى لو كانت هناك استثناءات بالطبع. نجد العديد من الصقليين يعيشون في الأحياء الشعبية بالمدينة التي سميت في العصر العربي لتمييزها عن “المدينة الأوروبية” ، ويتشاركون الحياة اليومية والمأكولات واللغة والتقاليد مع السكان الأصليين. هذه اللقاءات المثمرة من جهة كما من جهة أخرى ، نجدها بلغة الصقليين التونسيين وكذلك بلغة “Simpaticuni”. تمثل نصوصه ثروة لغوية وتاريخية حقيقية لفهم تاريخ المجتمع الصقلي في تونس بشكل أفضل. بالنسبة إلى موسيقى السيكولوفون ، أقترح قراءة هذا المقتطف المضحك “زيتي أموشيوني” ، الذي يعمل سراً.

ShareTweetPin

Related Posts

الأخبار

توقعات الطقس ليوم السبت 8 أكتوبر 2022

أكتوبر 8, 2022
اليوم العالمي للفتاة: الموافقة عام 2022
الأخبار

اليوم العالمي للفتاة: الموافقة عام 2022

أكتوبر 8, 2022
الأخبار

خالد قريشي يرد على تصريحات قيس سعيد

سبتمبر 12, 2021
"الفيزياء" مع بنشيتريت ، "الأمر" و "الانضباط"
الأخبار

“الفيزياء” مع بنشيتريت ، “الأمر” و “الانضباط”

سبتمبر 12, 2021
برجك ليوم الأحد 12 سبتمبر
الأخبار

برجك ليوم الأحد 12 سبتمبر

سبتمبر 12, 2021
الأخبار

الحكومة الموالية والدستور ليس ثابتًا

سبتمبر 12, 2021
Next Post

الولايات المتحدة تتجاوز 25 مليون حالة Covid-19

أسعار المستهلك والتضخم 2020: انخفاض متطور في معدل التضخم

أسعار المستهلك والتضخم 2020: انخفاض متطور في معدل التضخم

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

المقالات الأخيرة

كيفية مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق على iPhone؟

كيفية مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق على iPhone؟

أكتوبر 20, 2022
برجك ليوم الجمعة 25 يونيو

برجك ليوم الجمعة 25 يونيو

يونيو 25, 2021
كيف تنقل الرسائل القصيرة من iPhone إلى جهاز الكمبيوتر مجانًا؟

كيف تنقل الرسائل القصيرة من iPhone إلى جهاز الكمبيوتر مجانًا؟

ديسمبر 23, 2022

الأكثر شعبية

  • 11 وصفة بيض سريعة ولذيذة للأطفال

    300+ اسم فتاة مسلمة جميلة وفريدة من نوعها لطفلك

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • اللعبة الجديدة المضادة للإجهاد التي حققت نجاحًا في العطلة

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • يعلن وكيل CARPRO SUZUKI في تونس عن افتتاح وكالته الثالثة في صفاقس

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 65 أسماء تعني الصياد أو الصيادة لطفل شجاع

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 50 أسماء أطفال مذهلة وآخر باسكية للبنات والأولاد

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Tunizien : بيئة جديدة مِن المحتوي العربيّ في كافّة المجالات الهامة

Tunizien : بيئة جديدة مِن المحتوي العربيّ في كافّة المجالات الهامة

Tunizien.net هو موقع الويب الخاص بك للحصول على المعلومات والترفيه والأخبار والاتجاهات # 1: التلفزيون والسينما والثقافة والموضة والجمال والمزيد مِن خِلال الاف المقالات الهامة في جميع التّصنيفات المُختلِفة ضِمن اُكثُر مِن 50 تصنيف يضُمّ العديد مِن المقالات المُفيدة والّتي تهدِف بِشكل مُباشِر للأرتقاء بِجوْدة المحتوي العربيّ عليّ الشّبكة العنكبوتيّة .

نلتزِم في Tunizien محتوى بِجوْدة عاليَة مِن المقالات ونلتزِم ايضا بِالحِفاظ عُلي حُقوق الملِكيّة الفِكريّة لِجميع المواقِع والمُؤسِّسات الاخري عُلي الشّبكة العنكبوتيّة لِذالِك نوضِح ان لِجميع الاشخاص والفِئات حُقوق فكريّة للمحتوي ونضع لِهُم اهمية مع الحِفاظ بِشكل كامة عُلي حُقوقُهُم الفِكريّة .

التّصنيفات

  • Uncategorized
  • الأخبار
  • تقنية
  • جمال
  • كيف أهتم بطفلي

© 2020 Tunizien - Tous droits réservés - Toute reproduction même partielle est strictement interdite.

No Result
View All Result
  • Home
  • Subscription
  • Category
  • Landing Page
  • Buy JNews
  • Support Forum
  • Pre-sale Question
  • Contact Us

© 2020 Tunizien - Tous droits réservés - Toute reproduction même partielle est strictement interdite.