ما هو الموقع الأكثر ترجمة؟

ما هو الموقع الأكثر ترجمة؟.

** تحديث ، 07/12/2020: تمت ترجمة موقع *** المعني إلى أكثر من 1025 لغة**

هل تساءلت يومًا عن موقع الويب الذي تمت ترجمته على مستوى العالم؟ ربما مجالات الإنترنت من شركة ناجحة مثل Apple؟ محرك بحث مشهور مثل Google؟ أو موقع معلومات مثل ويكيبيديا؟ إنه تخمين جيد ، لكن هذه ليست المواقع الأكثر ترجمة في العالم. في الواقع ، هم بعيدون جدًا عن ذلك! تابع القراءة ، قد تفاجئك النتيجة …

الموقع الأكثر ترجمة في جميع أنحاء العالم في عام 2021

صدق أو لا تصدق ، الموقع الرسمي لشهود يهوه هو الموقع الأكثر ترجمة في جميع أنحاء العالم. في الساعة الحالية، تمت ترجمة الموقع إلى ما لا يقل عن 1025 لغة مختلفة، وهناك أيضًا ترجمات مخصصة للأشخاص الذين يستخدمون أشكال مختلفة من لغة الإشارة ، مما يجعلها في متناول الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أيضًا. لوضع هذا في المنظور ، تتم ترجمة موقع ويب Apple إلى 126 لغة مختلفة ، وتتوفر صفحة بحث Google بـ 149 لغة ، وتقدم ويكيبيديا محتوى بـ 290 لغة. وبالمقارنة ، فإن الصفحة الرئيسية لموقع شهود يهوه تتجاوز في المواقع تلك الموجودة في كل هذه المواقع مجتمعة! بالإضافة إلى ذلك ، تُترجم المطبوعات المطبوعة لشهود يهوه إلى عدة لغات ويتم توزيعها في جميع أنحاء العالم – وهو إنجاز رائع من الترجمة المنسقة.

من الغريب الاعتقاد بأن موقع الويب الخاص بهذه المجموعة الدينية الخاصة نسبيًا قد تعرض لمثل هذا التوطين الواسع ، ولكن بعد إجراء بعض الأبحاث حول معتقداتهم ، من الواضح أن اتساع وعمق جهود الترجمة الخاصة بهم لا يكون له معنى إلا إذا فهمت نظرتهم للعالم.

لماذا يُعد موقع شهود يهوه أكثر المواقع ترجمة في العالم؟

لدى شهود يهوه إيمان يمكن مقارنته بالمسيحية الكلاسيكية ، ولكنه مختلف تمامًا عنها. تتمثل إحدى الركائز الأساسية لنظام معتقدات شهود يهوه في أن جميع الأشخاص الذين يمارسون دينهم يجب أن يكونوا قادرين على قراءة منشورات برج المراقبة (مقرهم العالمي ، ومقره في الولايات المتحدة) بالإضافة إلى الترجمة التي قاموا بها من الكتاب المقدس . لكي يدعي الناس أنهم ملتزمون ، يجب أن يكونوا قادرين على قراءة منشورات برج المراقبة ، وترجمتها إلى لغة المؤمنين الخاصة أمر ضروري للانتماء إلى دينهم.

اعتمادًا على وجهة نظرك ، يمكنك الحكم على هذه المبادرة كمثال على التبشير الجماعي من خلال استخدام دعاية مصاغة بعناية ، أو جهود جديرة بالثناء لتضمين جميع المؤمنين ، بغض النظر عن لغتهم الأم أو صفحتهم الشخصية. ولكن ، مهما كان رأيك في الأمر ، فإن العمل المطلوب لكتابة ترجمات بهذا الحجم لا يُصدق!

لانهاء

هل تدهشك حقيقة أن موقع شهود يهوه هو الأكثر ترجمة في العالم؟ إذا كان الأمر كذلك ، ما هو موقع الويب الذي كنت تفكر فيه؟ وهل تدرك أن موقعهم الإلكتروني هو الأكثر ترجمة بمجرد أن تعرف الأهمية التي يعلقونها على قراءة منشوراتهم؟ أخبرنا برأيك في التعليقات أدناه.

هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق