هل من القانوني تسجيل اجتماع؟.
أنت تنظم اجتماعًا وتريد تسجيله من أجل تسجيله ، للتوزيع أو الأرشفة ، لكنك لا تعرف ما إذا كان القانون يصرح لك بذلك.
أجيب على كل أسئلتك.
أولاً ، ستتعلم أنه يمكنك تسجيل اجتماع ، ولكن ليس بأي حال من الأحوال. بعد ذلك ، سأعرض عليك المخاطر التي قد تحدث في حالة التسجيل السري. أخيرًا ، سأدعوك لكتابة محضر الاجتماع ، لأنه حتى لو كان لديك الحق في تسجيل اجتماع ، فإن التسجيل الصوتي لا يكفي.
نعم ، لديك الحق في تسجيل جلستك ، ولكن يجب إبلاغ المشاركين وقبولهم
منذ صدور مرسوم 12 أبريل 2016 ، إمكانية تسجيل اجتماع لـ مجلس العمل (EC) منصوص عليه في قانون العمل. لذلك لم يعد السؤال يطرح نفسه في هذه الحالة.
فن. د 2325-3-2. يجوز لصاحب العمل أو وفد الموظفين إلى مجلس العمل أن يقرر استخدام تسجيل أو اختزال اجتماعات مجلس الأعمال المنصوص عليها في المادة L.22325-20.
عندما يصدر هذا القرار من مجلس العمل ، لا يجوز لصاحب العمل الاعتراض عليه إلا إذا كانت المداولات تتعلق بمعلومات ذات طبيعة سرية بالمعنى المقصود في المادة L.22325-5 والتي يقدمها على هذا النحو.
هذا ينطبق أيضا على اللجنة الاجتماعية والاقتصادية (CSE)على النحو المنصوص عليه في المادة D2315-27 من قانون العمل.
بالنسبة إلى هيئات تمثيل الموظفين الأخرى (CHSCT ، DP ، CTP ، إلخ.)، يكفي أن يدرج في جدول الأعمال استشارة السلطة حول مبدأ تسجيل الاجتماعات من أجل إعداد التقرير.
على أي حال ، القانون واضح: تسجيل شخص دون علمه ، أياً كان ولأي سبب كان ، لا يمكن أن يتم دون موافقته. لذلك من الضروري إبلاغ الأشخاص الذين سيتم تسجيلهم ، وشرح لهم الهدف والحصول على إذنهم ، حتى الافتراض.
يعاقب بالحبس لمدة عام وغرامة قدرها 45000 يورو حقيقة ، عن طريق أي عملية ، التعدي طوعا على الحياة الشخصية للآخرين:
1 ° بالتقاط أو تسجيل أو نقل الكلمات المنطوقة بشكل خاص أو سري ، دون موافقة مؤلفها ؛
2 ° بتثبيت أو تسجيل أو نقل صورة شخص في مكان خاص دون موافقته.
عندما يتم تنفيذ الأعمال المذكورة في هذه المادة على مرأى ومسمع من الأطراف المعنية دون معارضتهم ، عندما يكون في وضع يسمح لهم بذلك ، يفترض موافقتهم.
في الواقع ، لديك الحق في تسجيل محادثة هاتفية أو مقابلة أو اجتماع عمل … طالما تم إبلاغ جميع المشاركين ولا يعارضونها رسميًا.
وبالتالي ، يمكننا أن نعتبر أن وضع الميكروفونات تحت أنوف السماعات كافٍ لإبلاغهم بتحقيق تسجيل صوتي. إذا لم يعبروا عن رفضهم ، فإن سكوتهم يعادل القبول.
هل هو نفسه بالنسبة للاجتماعات العامة؟
بصرف النظر عن الجلسات التي تُعقد خلف الأبواب المغلقة ، قد يتم تسجيل المجالس البلدية أو الاجتماعات العامة الأخرى.
هل يمكن استخدام التسجيل الصوتي كدليل؟ هل من الضروري للغاية تقديم تقرير؟
في إطار IRP ، يفرض القانون إنشاء محاضر ، تتم صياغتها والتصويت عليها من قبل السكرتير (حالة مجلس الأشغال ، CHSCT ، CTP ، إلخ). بمجرد التسجيل ، فأنت لا تحترم قانون العمل فحسب ، بل أنت أيضًا ضد قانون العمل الوطني الذي ينص على ما يلي:
يمكن فقط لممثلي الموظفين ورئيس مجلس العمل الاطلاع على التسجيلات (المادة L2325-5 من قانون العمل). يتم حذفها بمجرد الموافقة على محضر الاجتماع الذي تم إصدارها من أجله (المادة 6 من قانون “Informatique et Libertés”).
بالإضافة إلى ذلك ، يسمح السجل للمشاركين في الإجراء بالاتفاق على الكلمات المستخدمة. يمكن أن تكون هذه الوثيقة ، المعتمدة من قبل الجميع ، بمثابة دليل لا جدال فيه في المحكمة في حالة حدوث نزاع.
كما يسمح للأشخاص الذين لم يحضروا جلسة استمرت عدة ساعات بالتعرف على جوهر المناقشات في بضع دقائق.
أخيرًا ، جودة التسجيلات ليست دائمًا مثالية ، فالكلمة المكتوبة تمحو كل التداخلات الضارة في التسجيل الصوتي.
نصائح لعمل تسجيل اجتماع جيد
باختصار
نعم ، لديك الحق في تسجيل اجتماع لتحديد المحضر. إذا كان اجتماعًا مهنيًا ، وبالتالي فهو خاص ، يجب عليك إبلاغ المشاركين والحصول على إذنهم ، حتى المفترض. إذا كان عامًا ، يصرح القانون بأي تسجيل صوتي.
في حالة IRPs ، تأكد من التصويت على مبدأ التسجيل وتضمين قواعد الإجراءات الخاصة بك (خاصة لمجلس العمل) شروط الاستخدام وحقوق الوصول والمعارضة.
أخيرًا ، لا يكفي التسجيل الصوتي. بالنسبة لـ IRP ، يفرض القانون إنشاء تقرير: وبالتالي لا يمكنك قطعه هناك. بالإضافة إلى ذلك ، تسمح الكتابة نفسها لجميع المشاركين بالاتفاق على الكلمات التي تم استخدامها ومعناها ، ولكن أيضًا لتقديم تقرير يتناسب مع متلقيه.
بالإضافة إلى ذلك ، لديك الحق أيضًا في تفويض صياغة محاضرك لشركة خارجية ، أو حتى تسجيل الجلسة. يمكن لـ Codexa ، المتخصص في كتابة التقارير المهنية ، الاهتمام بها. اتصل بخبرائها واحصل على إجابات لجميع أسئلتك.
تقريرك المصمم خصيصًا
سواء كنت تريد نسخة كاملة للأرشفة أو ملخصًا للتوزيع السريع ، اختبر خدمة كتابة التقارير البسيطة والمصممة خصيصًا.
اكتشف خدمتنا تقريرك المصمم خصيصًا
سواء كنت تريد نسخة كاملة للأرشفة أو ملخصًا للتوزيع السريع ، اختبر خدمة كتابة تقارير CE البسيطة والمصممة خصيصًا.
هل كان المقال مفيداً؟شاركه مع أصدقائك ولا تنسى لايك والتعليق
Leave a Reply